"ممثل رواندا ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante de Rwanda formula una declaración
        
    • representante de Rwanda hizo una declaración
        
    • representante de Rwanda formuló una declaración
        
    El representante de Rwanda formula una declaración en respuesta a la exposición del Representante Especial. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان ردا على العرض البياني الذي قدمه الممثل الخاص.
    El representante de Rwanda formula una declaración en contra de la inclusión del tema 173. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان عارض فيه إدراج البند ١٧٣.
    La Secretaria de la Comisión da lectura a las revisiones que se hicieron al texto en el momento de su presentación, después de lo cual el representante de Rwanda formula una declaración. UN وقرأ أمين اللجنة التنقيحات التي أدخِلت على النص عند عرضه، وبعد ذلك أدلى ممثل رواندا ببيان.
    158. El representante de Rwanda hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN 158- وأدلى ممثل رواندا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    El representante de Rwanda formuló una declaración. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Rwanda formula una declaración. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de Rwanda formula una declaración en ejercicio al derecho a contestar. UN أدلى ممثل رواندا ببيان ممارسة لحق الرد.
    El representante de Rwanda formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.50/Rev.1. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان عرض خلال مشروع القرار A/51/L.50/Rev.1.
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formulan declaraciones los representantes de Rwanda y Finlandia. Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Rwanda formula una declaración en explicación de voto. UN وقبــل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا رواندا وفنلندا ببيانين؛ وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل رواندا ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Rwanda formula una declaración en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/60/L.44. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.44 وقام بتنقيحه شفويا.
    La representante de Rwanda formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/68/L.32. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/68/L.32.
    El representante de Rwanda formula una declaración. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان.
    El representante de Rwanda formula una declaración. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان.
    El representante de Rwanda formula una declaración. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان.
    El representante de Rwanda formula una declaración. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان.
    El representante de Rwanda formula una declaración. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان.
    El representante de Rwanda formula una declaración. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان.
    Antes de la votación sobre el párrafo 6 de la parte dispositiva, el representante de Rwanda hizo una declaración (véase A/C.3/59/SR.54). UN 49 - وقبل التصويت على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار، أدلى ممثل رواندا ببيان (انظر A/C.3/59/SR.54).
    Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Rwanda y de Finlandia; después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Rwanda hizo una declaración (véase A/C.3/54/SR.54). UN ٦١ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا رواندا وفنلندا ببيانين، وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل رواندا ببيان )انظر (A/C.3/54/SR.54.
    El representante de Rwanda formuló una declaración. UN وأدلى ممثل رواندا ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more