Discover our services in

    "ممثل فيجي ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante de Fiji formula una declaración
        
    • representante de Fiji formuló una declaración
        
    El representante de Fiji formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل فيجي ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Fiji formula una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/55/L.90. UN أدلى ممثل فيجي ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.90.
    El representante de Fiji formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل فيجي ببيان بشأن نقطة نظام.
    Antes de que se adoptaran medidas respecto de la resolución, el representante de Fiji formuló una declaración para explicar su posición. UN وأدلى ممثل فيجي ببيان لتفسير الموقف قبل اتخاذ إجراء بشأن القرار.
    En la 1408ª sesión, celebrada el 29 de julio, el representante de Fiji formuló una declaración en el debate general (véase A/AC.109/PV.1048). UN ٦ - وفي الجلسة ١٤٠٨ للجنة، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، أدلى ممثل فيجي ببيان في المناقشة العامة )انظر A/AC.109/PV.1408(.
    El representante de Fiji formula una declaración sobre la votación relativa al proyecto de resolución A/C.3/66/L.54. UN وأدلى ممثل فيجي ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار A/C.3/66/L.54.
    El representante de Fiji formula una declaración. UN أدلى ممثل فيجي ببيان.
    El representante de Fiji formula una declaración (también en nombre del Foro del Pacífico Meridional), en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/61/L.20/Rev.1. UN وأدلى ممثل فيجي ببيان (باسم منتدى جزر المحيط الهادئ) عرض في سياقه مشروع القرار A/61/L.20/Rev.1.
    El representante de Fiji formula una declaración. UN أدلى ممثل فيجي ببيان.
    El representante de Fiji formula una declaración (en nombre del Grupo de los 77 y China) y revisa oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل فيجي ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ونقّح مشروع القرار شفويا.
    El representante de Fiji formula una declaración. UN وأدلى ممثل فيجي ببيان
    El representante de Fiji formula una declaración (en nombre también de Australia, los Estados Federados de Micronesia, las Islas Marshall, las Islas Salomón, Nueva Zelandia, Palau, Papua Nueva Guinea, Samoa, Tonga y Vanuatu). UN وأدلى ممثل فيجي ببيان )نيابة أيضا عن استراليا وبابوا غينيا الجديدة وبالاو وتونغا وجزر سليمان وجزر مارشال وساموا وفانواتو وميكرونيزيا )ولايات - الموحدة( ونيوزيلندا(.
    La representante de Fiji formula una declaración (en nombre del Grupo de los 77 y China), revisa oralmente el texto y anuncia que México, la República de Corea y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل فيجي ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، ونقّح النص شفوياً، وأعلن أن تركيا، وجمهورية كوريا، والمكسيك قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    La representante de Fiji formula una declaración (en nombre del Grupo de los 77 y China), revisa oralmente el texto y anuncia que Kazajstán, Israel, Nueva Zelandia, la República de Corea y Turquía se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل فيجي ببيان (باسم مجموعة الـ 77 والصين)، ونقّح النص شفوياً، وأعلن أن إسرائيل، وتركيا، وجمهورية كوريا، وكازاخستان، ونيوزيلندا، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    En la misma sesión el representante de Fiji formuló una declaración y revisó oralmente el proyecto de resolución como se indica a continuación: UN 21 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل فيجي ببيان ونقح شفوياً مشروع القرار على النحو التالي:
    22. También en la 1439ª sesión, el representante de Fiji formuló una declaración (A/AC.109/PV.1439). UN ٢٢ - وفي الجلسة ١٤٣٩ أيضا، أدلى ممثل فيجي ببيان )A/AC.109/PV.1439(.
    En la 1408ª sesión, celebrada el 29 de julio, el representante de Fiji formuló una declaración en el debate general (véase A/AC.109/PV.1408). UN ٧ - وفي الجلسة ١٤٠٨، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه، أدلى ممثل فيجي ببيان في المناقشة العامة )انظر A/AC.109/PV.1408(.
    22. También en la 1439ª sesión, el representante de Fiji formuló una declaración (véase A/AC.109/PV.1439). UN ٢٢ - وفي الجلسة ١٤٣٩ أيضا، أدلى ممثل فيجي ببيان )انظر A/AC.109/PV.1439(.
    El representante de Fiji formuló una declaración (ISBA/17/C/22), que recibió el apoyo de otras delegaciones y en la que se solicitaba al Consejo que emprendiera la formulación del reglamento relativo a la explotación de los minerales del fondo oceánico en la Zona. UN 20 -أدلى ممثل فيجي ببيان (ISBA/17/C/22)، لقي تأييدا من الوفود الأخرى، دعا فيه المجلس إلى الشروع في صياغة نظام لتعدين المعادن الموجودة في المياه العميقة في المنطقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more