"ممثَّلة في الدورة" - Translation from Arabic to Spanish

• representadas en la reunión las
• representados en el período de sesiones
• representadas en el período de sesiones
• representados en la reunión los
• representado en el período de sesiones el
• estuvo representada en el período de sesiones
• representado en la reunión el
• estuvieron representados en el período

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

3. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

2. Estuvieron representados en el período de sesiones los órganos de las Naciones Unidas siguientes:
هايتي 2- وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

3. Estuvieron representados en el período de sesiones los organismos especializados y organizaciones conexas siguientes:
3- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية التالية ممثَّلة في الدورة:

3. Estuvieron representadas en el período de sesiones las organizaciones intergubernamentales siguientes:
4- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

5. Estuvieron representados en la reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
5- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

4. Estuvo representado en el período de sesiones el siguiente organismo de las Naciones Unidas:
4- وكانت وكالة الأمم المتحدة التالية ممثَّلة في الدورة:

Zimbabwe 3. La siguiente organización intergubernamental estuvo representada en el período de sesiones: Comunidad Europea.
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة: الجماعة الأوروبية.

4. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
4- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

4. Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
4 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

Estuvieron representadas en la reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
4 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

3. Estuvieron representados en el período de sesiones las siguientes organizaciones intergubernamentales:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات التالية ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

2. Los siguientes Estados miembros de la UNCTAD, que no son miembros del Grupo de Trabajo, estuvieron representados en el período de sesiones en calidad de observadores:
2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد، غير الأعضاء في الفرقة العاملة، ممثَّلة في الدورة بصفة مراقب:

5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las organizaciones no gubernamentales siguientes:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلة في الدورة:

5. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلة في الدورة:

6. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales:
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثَّلة في الدورة:

5. Estuvieron representados en la reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
5 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

5. Estuvo representado en el período de sesiones el siguiente organismo especializado:
5- وكانت الوكالة المتخصصة التالية ممثَّلة في الدورة:

22. Palestina, entidad que cuenta con misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, estuvo representada en el período de sesiones.
22- كما كانت فلسطين، وهي كيانٌ يحتفظ ببعثة مراقب دائم لدى الأمم المتحدة، ممثَّلة في الدورة.

5. Estuvo representado en la reunión el siguiente organismo especializado y organización conexa:
5- وكانت الوكالة المتخصصة التالية والمنظمة ذات الصلة ممثَّلة في الدورة: