| En el intercambio general de opiniones, formularon declaraciones sobre el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | كما تكلَّم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| Durante el intercambio general de opiniones también hicieron declaraciones sobre el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، تكلَّم أيضاً ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند. |
| Durante el intercambio general de opiniones formularon también declaraciones en relación con el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، تكلَّم ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أيضاً. |
| Durante el intercambio general de opiniones también hicieron declaraciones en relación con el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، تكلَّم ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أيضاً. |
| Durante el intercambio general de opiniones también formularon declaraciones en relación con el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | كما تكلَّم ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء. |
| Durante el intercambio general de opiniones también formularon declaraciones en relación con el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، ألقى ممثِّلو دول أعضاء أخرى أيضاً كلمات تتعلق بهذا البند. |
| Durante el intercambio general de opiniones formularon declaraciones relacionadas con el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | وتكلَّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| Durante el intercambio general de opiniones también formularon declaraciones relacionadas con el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | وأثناء التبادل العام للآراء، أدلى بكلمات بشأن هذا البند أيضاً ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| Durante el intercambio general de opiniones también formularon declaraciones relacionadas con el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | وأدلى بكلمات بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى. |
| Durante el intercambio general de opiniones también hicieron declaraciones en relación con el tema los representantes de otros Estados miembros. | UN | وتكلَّم أيضا ممثِّلو دول أعضاء أخرى بشأن هذا البند خلال التبادل العام للآراء. |
| Durante el intercambio general de opiniones también formularon declaraciones relacionadas con ese tema los representantes de otros Estados miembros, el representante del Ecuador, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, y el representante de Kenya, en nombre del Grupo de los Estados de África. | UN | وتكلَّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى وممثِّل إكوادور نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي، وممثِّل كينيا نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية. |
| Durante el intercambio general de opiniones también formularon declaraciones relacionadas con ese tema los representantes de otros Estados miembros, así como el representante de Guatemala en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | كما تكلَّم بشأن هذا البند أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى وممثِّل غواتيمالا نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| Además, durante el intercambio general de opiniones formularon declaraciones sobre el tema los representantes de otros Estados miembros y el representante de Nicaragua, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | وتكلَّم بشأن هذا البند أيضاً أثناء التبادل العام للآراء ممثِّلو دول أعضاء أخرى وممثِّل نيكاراغوا نيابةً عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 