"ممسوساً" - Translation from Arabic to Spanish

• poseído
• poseido

Suponiendo que el bate mismo no estuviera poseído... hay algunas posibilidades que se pueden investigar.
حسناً ، أفترض أن المضرب وحده ليس ممسوساً هناك إحتمالات أخري في التحقيق

A no ser que sea un asesino psicópata poseído por un demonio.
حسناً، إلاّ لو كان قاتلاً مجنوناً ممسوساً من قبل شيطان.

Y luego, sintió que fue poseído por algo maligno.
وبعدها شعر وكأنه ممسوساً بواسطة شيئاً ما شريراً

¿Recuerdas algo de cuando estabas poseído?
هل تذكر شيئاً حين كنتَ ممسوساً ؟ أيّ شيء على الإطلاق ؟

O al menos fue el duende, mientras yo estaba poseido por él.
أو على الأقل الجني كان عندما كنت ممسوساً به

No, estaba poseído, sólo que no lo viste
لا لقد كان ممسوساً أنت لم تشاهد ذلك

Muy bien, tal vez estaba poseído por las sombras cuando te dije eso... si te lo dije.
حسناً، ربما أكون ممسوساً بالظلال... عندما أخبرتك بهذا أن كنت أخبرتك فعلاً...

Muy bien, no estoy poseído.
. حسناً ، انا لست ممسوساً

- No lo sé. ¿O está poseído por una?
أو أصبح ممسوساً بأحدهم

No está poseído.
إنه ليس ممسوساً

Escuche, usted estuvo poseído.
استمع إليّ، لقد كنت ممسوساً

- Estaba poseído. - Sí. Yo...
كنت ممسوساً اجل انا..

Santino vio ese mensaje en Irak y fue poseído.
(سانتينو) رأى الرسالة في العراق، وأصبح ممسوساً.

- Oye, yo estaba poseído. - Bueno...
لقد كنت ممسوساً...

Suena como si Larry estuviera poseído.
وكان كأن (لاري) ممسوساً