"ممكناَ" - Translation from Arabic to Spanish

• posible

Porque para que fuera posible se necesitaría mucha complicidad
لأنه لو كان ممكناَ,فإن ذلك سيتطلب تواطئاَ

Pero pensándolo mejor, puedo ver como él hizo posible que creciéramos en un mundo sin necesidades ni hambre,
لكن بالنظر للخلف أفهم كيف جعل ذلك ممكناَ أن ننشأ في هذا العالم دون رغبة أو جوع

Si él usa los Puntos Finales, ...es posible.
إذا إستخدم النقاط النهائيه .سيكون هذا ممكناَ

- Fue difícil hacerlo posible.
كان صعب بعض الشئ جعل هذا ممكناَ

Pero no es posible. Simplemente no es posible.
لكن ذلك ليس ممكناَ , بكل بساطة ليس ممكن

Por la dama que hizo todo eso posible, la mejor detective del mundo la Sra. Melville a quien nosotros le dimos la vida y ahora estamos por enterrar.
وبصحة المرأة التي جعلت كل شيء ممكناَ أعظم مخبر سري في العالم " السيدة " ميلفيل والذين أخرجناها للحياة ونحن على وشك دفنها

Es que no creo que sea posible.
فقط لا أراخ ممكناَ

Realmente crees que eso es posible, ¿verdad?
تظنين ذلك ممكناَ ؟

Es sólo que no veo cómo es posible. ¿No?
لا أدري كيف ذلك ممكناَ

¿Cómo es posible?
كيف ذلك ممكناَ ؟

¿Cómo es eso posible?
كيف يكــــون هذا ممكناَ حتى؟

¿Cómo es eso posible?
كيف ذلك.. كيف ذلك ممكناَ ؟

No, eso no es posible.
كلا ليس ممكناَ

- ¿Cómo es posible?
هل هذا ممكناَ