"مملكته" - Translation from Arabic to Spanish

• su reino
• imperio
• reinado

Aparentando que él gobernaría aquí para siempre, que éste era su reino.
وتجعله يبدو أنه سيحكُم هنا للأبّد ، وأن هذة مملكته

Eddie, debo decirle algo. Jesús está retornando pronto para fundar su reino terrestre
ايدى, اريد ان اخبرك بشئ, المسيح سأتي قريبا لعمل مملكته الابدية

¿Y qué son algunos minutos de su tarde, por un lugar en su reino?
وما الذي سيفرق في بضعة دقائق من يومك في مكان في مملكته

El caso es que amaba tanto a aquella princesa que estaba dispuesto a renunciar a su reino por ella...
الحقيقة انه احب تلك الاميرة جدا لدرجة انه كان مستعد ان يتخلى عن مملكته كلها لأجلها

Su ejército formidablemente equipado ganó batalla tras batalla y, en 15 años, su pequeño reino había logrado conquistar a los vecinos más grandes, más ricos, más poderosos, para fundar el poderoso imperio Chino.
وانتصر جيشه المجهز تجهيزاً لا يقهر في المعركة تلو الأخرى، وفي غضون 15 عاماَ، نجحت مملكته الصغيرة جداً في الاستيلاء على كل البلدان المجاورة الأكبر والأغنى والأقوى، ليؤسس الإمبراطورية الصينية العظيمة.

También se cree que vivió aquí la mayor parte de reinado
نَعتقدُ أيضاً بأنّها عاشتْ هنا لأغلب فترة مملكته.

Lo que planea con su reino, lo que planeo con el mío.
وكيف يود أن يدير مملكته وكيف أريد أن أدير مملكتي

Jesús va a bajar en un caballo blanco y hiere el Anticristo ante Dios establece su reino aquí en la Tierra.
يسوع هو الذهاب إلى ينزل على حصان أبيض وأضرب المسيح الدجال أمام الله يضع مملكته هنا على الأرض.

Estaba dedicado a la liberación africana y al desarrollo y el progreso de su reino.
وكان ملتزما بتحرير أفريقيا وتنمية مملكته والنهوض بها.

El Rey Moshoeshoe tuvo la oportunidad de ver la marcha triunfante que culminó con la eliminación definitiva del régimen de apartheid que prevalecía en torno a su reino.
وعاش الملك موشوشو ليشهد تتويج المسيرة نحو النصر باﻹزالة النهائية للفصل العنصري الذي أحاط مملكته.

No mañana, césar. Quizá no seas testigo de la llegada de su reino.
ليس غدا يامولاي , جلالتك قد لاتكون محظوظا جدا لتشاهد تاسيس مملكته

E hizo correr la voz de que su reino... tiene precedencia sobre la jurisdicción romana.
و نشر رسالته و أن مملكته فوق السلطة الرومانية

Mientras vivía, el mar era su reino, entreguemos su cuerpo a él.
كان البحر مملكته طوال حياته دعه يأخد جسده الان فى مماته

El príncipe y su reino se enriquecieron notablemente a raíz de este acto de bondad hacia un pobre huérfano.
إغتنى الأمير و مملكته بدرجة كبيرة بسبب لطف معاملة يتيم مسكين

"Estos son nuestros obsequios para sostener su reino allá".
هذه هدايانا إلى سيدنا لدعم مملكته في الفردوس

"Entonces, la Princesa se inclinó y besó a la rana pero al hacerlo ésta se transformó en un apuesto príncipe que la llevó cabalgando hasta su reino donde vivieron felices para siempre."
لذلك الأميرة انحنت وقبلت الضفدع لكن عندما فعلت ذلك اصبح هو الأمير الوسيم ثم اتجهوا الى مملكته

"Entonces, la Princesa se inclinó y besó a la rana pero al hacerlo ésta se transformó en un apuesto príncipe que la llevó cabalgando hasta su reino donde vivieron felices para siempre."
لذلك الأميرة انحنت وقبلت الضفدع لكن عندما فعلت ذلك هو اصبح الأمير الوسيم ثم اتجهوا الى مملكته

El se enteró de que Jasmine estaba enamorada de otro, y amenazó a su padre, y se llevó a Jasmine a su reino, donde la encerró en su harén.
لقد سمع أن ياسمين تحب غيره لذا فقد هدد والداها وأخذ يا سمين الى مملكته

Personalmente, creo que es porque el jeque se ocupó mucho cuando hallaron petróleo en su reino.
شخصيا, أعتقد أنه بسبب أن الشيخ كان مشغولا للغاية عندما أكتشفوا بترول فى مملكته

Pero cuando logró liberar a su caballo, ya no tenía su reino y se había dado por vencido.
لكن مع مرور الوقت تخلى عن جواده وضاعت مملكته وأستسلم

Con su esposa a su lado, el Sr. Taylor ha convertido su imperio musical en el negocio negro más exitoso de EUA... con sensaciones como La Familia Funk Jimmy Early y la fenomenal Conexión Campbell.
و بوجود زوجته الي جانبه يبدو ان السيد تايلور اقام مملكته الموسيقيه و التي تعد من انجح الاعمال في مجال الموسيقي الافروامريكيه في الولايات المتحده و التي انتج اعمال ذات مشاعر جميله مثل فاملي فانك

Y que Jesús erigirá Su reinado en Jerusalén.
و سيبدأ السيد المسيح مملكته في القدس