| Te das a entender, Skank. ¿Puedo llamarte así? | Open Subtitles | إني أتفهم ياسكانك, هل أستطيـع مناداتك بهذا الإسم ؟ |
| Tengo que felicitarte, Wayne. ¿O debo llamarte Kevin? | Open Subtitles | أأسلم عليك بيدى يا واين أم على مناداتك بكيفن؟ |
| Sinceramente, no creo que pueda llamarte papá. | Open Subtitles | ااستطيع ان اكون صريحا؟ لا اظن اني استطيع مناداتك ابي |
| Supongo que llamar puta a tu madre es perfectamente normal. | Open Subtitles | أعتقد أن مناداتك لأمك بالعاهرة طبيعي للغاية |
| ¿O debería llamarlo "Hombre Araña"? | Open Subtitles | أم علي مناداتك بالرجل العنكبوت؟ |
| Bueno, Sr. Lobo. ¿Puedo llamarle Lobo? | Open Subtitles | حسنا ياسيد ذئب هل تريد مناداتك بوولف؟ |
| De hecho, después de ver tu yate de 60 metros en el "Robb Report" del mes pasado, ¿puedo llamarte papá? | Open Subtitles | في الواقع، بعد ما رأيت صورة يختك الشهر المنصرم، أستطيع مناداتك بأبي؟ |
| Nací como Príncipe Tigueriano Mammhu Shabaz. Oh, es larguísimo. ¿Puedo llamarte Tigre? | Open Subtitles | لقد ولدت لدى الأمير تايجيرياس محمود شاهباز هذا إسم طويل هل أستطيع مناداتك بتايجر؟ |
| Seré honesto contigo cariño, puedo llamarte cariño? | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك يا عزيزتي هل أستطيع مناداتك يا عزيزتي ؟ |
| ¿O debo llamarte por tu nombre alienígena? | Open Subtitles | أو يجدر بي مناداتك بإسمك كدخيل؟ |
| Nadie se atreverá a llamarte un presidente espantapájaros otra vez. | Open Subtitles | لن يتجرأ أحد على مناداتك بالرئيس عديم الفائدة |
| Recuerdo que me costó una semana saber cómo llamarte. | Open Subtitles | رائع أتذكر أنني إستغرقتُ أسبوعاً لمعرفة ما يتوجب علي مناداتك به |
| Me costó una semana dejar de llamarte "Teddy". | Open Subtitles | لقد إستغرقني أسبوعاً لأتوقف عن مناداتك بـتيدي |
| Quizá no seas el mismo Gato de antes pero espero que aún pueda llamarte mi amigo. | Open Subtitles | ربمالستنفسالقطالسابق, لكنني آمل مايزال بإمكانني مناداتك صديق |
| Laura, ¿puedo llamarte por tu primer nombre? | Open Subtitles | لورا، هل يمكنني مناداتك باسمك الأول؟ |
| Si me viera inclinado, ¿cómo podría llamarte? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}إن أردت مناداتك بما ادعوك؟ |
| Llámame Doctor. ¿Cómo te puedo llamar? | Open Subtitles | أنا الدكتور ناديني بـ"دكتور" بم يمكنني مناداتك ؟ |
| Te llamo por tu nombre, porque ya no te puedo llamar "¡padre!" | Open Subtitles | أُناديــك باسـمـك لأنني لم أعد أستطيعُ مناداتك بـ"أبي"! |
| ¿Puedo llamarlo Bud? Claro, Sr. Presidente. | Open Subtitles | شرف لي لقائك باد أيمكنني مناداتك باد؟ |
| Y me estaba acostumbrando a llamarle Congresista. | Open Subtitles | و أنا تعودتُ على مناداتك عضو الكونجرس. |
| - ¡Hola! ¿Prefieres que te llame Margaret o la Amante de Satanás? | Open Subtitles | هل تفضلين مناداتك مارجريت أم سيدة الشيطان ؟ |
| - ¿Puedo llamarla Jane? | Open Subtitles | جين؟ - أيمكنني مناداتك بـ جين؟ |
| No estoy segura de poder seguir llamándote mi prometido. | Open Subtitles | لا أعلم أذا كان بأمكانى مناداتك بخطيبى مجدداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 