"منافقين" - Translation from Arabic to Spanish

• hipócritas
• hipócrita

Todos los hombres son unos mentirosos, blandos, falsos, garrulos, hipócritas y arrogantes.
كل الرجال كاذبون متقلبون مخطئون ثرثارين متغطرسين منافقين

Sí, como dije antes... ... esas naciones, africanas, latinas, asiáticas... ... son hipócritas cuando se paran en la ONU... ... y denuncian el racismo que se practica en Sudáfrica... ... pero no dicen absolutamente nada sobre la práctica del racismo aquí en la sociedad americana.
.. كما قلت من قبل ، تلك الأمم .. الأفريقية, اللاتينية,الأسيوية .. يكونون منافقين جدا ً عند الأمم المتحدة

Al final, los expone por lo que realmente son corruptos, patéticos, hipócritas, degenerados cobardes.
في النهاية, يكشفهم على حقيقتهم فاسدين, مثيرين للشفقة, منافقين منحطون جبناء

Ustedes los estadounidenses son un montón de hipócritas frustrados.
أنتم أيها الأمريكان حفنة منافقين محبطين. لا أستطيع أن أصدق ذلك.

No sabía que estaba en relación con una hipócrita, es todo.
لم أعلم إني أتعامل مع منافقين هذا كل شيء

Porque parece que todos son unos traidores hipócritas.
لأنه إتضح أن الأخرين, هم منافقين ويطعنون بالخلف.

Son hipócritas.
هل أنت في مشكلة مع أطفال أخرين ؟ أنهم منافقين.

Además de cobardes sois unos hipócritas.
أنتم جبناء أيضاً فضلاً عن كونكم منافقين

Y de cualquier modo, ella piensa que somos hipócritas.
بالإضافة، تعتقد أننا كلنا منافقين

Ustedes los psiquiatras son unos hipócritas.
كم أنتم منافقين ايها الأطباء النفسيون

Una cena con un montón de hipócritas que fingían que me perdonaban cuando dentro suyo, saben que nunca me perdonarán.
إلى غداءٍ مع منافقين ادّعوا مسامحتي بينما يعرفون في صميم قلوبهم... أنّهم لن يسامحوني أبداً.

Y está escogiendo personas a las que él percibe como hipócritas.
و هو يستهدف الناس الذين يراهم منافقين

Qué hipócritas que son todos en este país.
يالكم من منافقين فى هذه البلد

Son tan hipócritas.
انهم فقط منافقين.

Sin ser hipócritas.
دون أن نكون منافقين.

Son los dos unos hipócritas, ¿verdad?
أعني, كلاهما منافقين, صحيح؟

Para ella siempre éramos un... montón de hipócritas.
لطالما كانت تقول... أننا مجموعة منافقين

Y intenta hacernos parecer hipócritas.
ويريدنا ان نبدو كـ منافقين

Sois todos unos hipócritas.
كلاكم منافقين ملاعين!

Que hipócrita...
-يا لهم من منافقين ...

¡Hipócrita!
... منافقين !