"مناقشات الفريق الدراسي" - Translation from Arabic to Spanish

• deliberaciones del Grupo de Estudio
• debates del Grupo de Estudio
• de los debates celebrados en el Grupo

2. deliberaciones del Grupo de Estudio en el actual período
2- مناقشات الفريق الدراسي في الدورة الحالية 250-265 161

2. deliberaciones del Grupo de Estudio en el actual período de sesiones
2- مناقشات الفريق الدراسي في الدورة الحالية

deliberaciones del Grupo de Estudio 211 - 216 391
(تابع) 1- مناقشات الفريق الدراسي 211-216 299

1. deliberaciones del Grupo de Estudio 347 - 352 350
1- مناقشات الفريق الدراسي 347-352 444

Teniendo en cuenta el importante papel de la cláusula de nación más favorecida en los tratados bilaterales de inversión y acuerdos comerciales, su delegación continuará siguiendo de cerca los debates del Grupo de Estudio.
ونظرا إلى الدور الهام لشرط الدولة الأَولى بالرعاية في معاهدات الاستثمار واتفاقات التجارة الثنائية، فإن وفده سيواصل متابعة مناقشات الفريق الدراسي عن كثب.

reformuladas a la luz de los debates celebrados en el Grupo 344 302
في ضوء مناقشات الفريق الدراسي 344 369

1. deliberaciones del Grupo de Estudio 359 - 368 353
1- مناقشات الفريق الدراسي 359-368 447

1. deliberaciones del Grupo de Estudio 336 - 341 300
1- مناقشات الفريق الدراسي 336-341 366

1. deliberaciones del Grupo de Estudio 349 - 360 306
1- مناقشات الفريق الدراسي 349-360 375

1. deliberaciones del Grupo de Estudio
1 - مناقشات الفريق الدراسي

1. deliberaciones del Grupo de Estudio 229 - 239 130
1- مناقشات الفريق الدراسي 229-239 152

Las deliberaciones del Grupo de Estudio de la labor de la Comisión sobre el tema dieron lugar a varias recomendaciones relativas a la modificación de la estructura de la labor y el nombramiento de un Relator Especial.
89 - وأدت مناقشات الفريق الدراسي التي تناولت أعمال لجنة القانون الدولي المتعلقة بالموضوع إلى توصيات عديدة بشأن تعديل شكل الأعمال وتعيين مقرر خاص.

deliberaciones del Grupo de Estudio
1- مناقشات الفريق الدراسي

1. deliberaciones del Grupo de Estudio
1- مناقشات الفريق الدراسي

1. debates del Grupo de Estudio 220 - 225 397
1- مناقشات الفريق الدراسي 220-225 303

3. Conclusiones preliminares del Presidente del Grupo de Estudio reformuladas a la luz de los debates celebrados en el Grupo
3 - الاستنتاجات الأولية لرئيس الفريق الدراسي، التي أعيدت صياغتها في ضوء مناقشات الفريق الدراسي