"مناقشة البندين معا" - Translation from Arabic to Spanish

• debate conjunto

Cuestión de Palestina [15]; La situación en el Oriente Medio [14]: debate conjunto
قضية فلسطين [15]؛ الحالة في الشرق الأوسط [14]: مناقشة البندين معا

Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización [10]: debate conjunto
تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة [10]: مناقشة البندين معا

2. Los diamantes como factor en los conflictos [11]; Prevención de conflictos armados [12]: debate conjunto
2 - دور الماس في تأجيج الصراع [11]؛ منع نشوب الصراعات المسلحة [12]: مناقشة البندين معا

1. Los océanos y el derecho del mar [75 a) y b)]: debate conjunto
1 - المحيطات وقانون البحار [75 (أ) و (ب)]: مناقشة البندين معا

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [10]; Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [112]: debate conjunto
الأربعاء تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [112]: مناقشة البندين معا

Los océanos y el derecho del mar [79 a) y b)]: debate conjunto
الاثنين المحيطات وقانون البحار [79 (أ) و (ب)]: مناقشة البندين معا

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [10]; Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [110]: debate conjunto
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [110]: مناقشة البندين معا

El deporte para la paz y el desarrollo [45 a) y b)]: debate conjunto
الرياضة من أجل السلام والتنمية [45 (أ) و (ب)]: مناقشة البندين معا

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [10]; informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [103]: debate conjunto
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [103]: مناقشة البندين معا

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [10]; Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [101]: debate conjunto
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [101]: مناقشة البندين معا

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [10]; Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [107]: debate conjunto
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [107]؛ مناقشة البندين معا

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [10]; Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [108]: debate conjunto
تقرير لجنة بناء السلام [10]؛ وتقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [108]: مناقشة البندين معا

2. Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones [14]; Cultura de paz [15]: debate conjunto
2 - البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات [14]؛ ثقافة السلام [15]: مناقشة البندين معا

1. Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas [117]; Revitalización de la labor de la Asamblea General [118]: debate conjunto
1 - تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [117]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [118]: مناقشة البندين معا

Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas [115]; Revitalización de la labor de la Asamblea General [116]: debate conjunto
تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [115]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [116]: مناقشة البندين معا

2. Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas; y Revitalización de la labor de la Asamblea General: debate conjunto [temas 115 y 116]
2 - تنفيذ قرارات الأمم المتحدة؛ وتنشيط أعمال الجمعية العامة: مناقشة البندين معا [البندان 115 و 116]

2. Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas [121]; Revitalización de la labor de la Asamblea General [122]: debate conjunto
2 - تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [121]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [122]: مناقشة البندين معا