Discover our services in

    "مناقشة عامة تتناول البنود" - Translation from Arabic to Spanish

    • un debate general sobre los temas
        
    En su segunda sesión, celebrada el 17 de septiembre de 1998, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 18, 87, 88, 89 y 12 y 90 del programa. UN ٣ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها ٢، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ١٨ و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و٩٠ من جدول اﻷعمال.
    En su segunda sesión, celebrada el 22 de septiembre de 1999, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 18, 92, 93, 94 y 12 y 95 del programa. UN ٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها ٢، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ١٨ و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 26 de septiembre de 2002, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 19, 80, 81, 82 y 12 y 83 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2002، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 19 و 80 و 81 و 82 و 12 و 83 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 29 de septiembre de 2005, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 26, 34, 35, 36 y 37 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 29 de septiembre de 2005, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas del programa 26, 34, 35, 36 y 37. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 35 a 39 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 35 إلى 39 من جدول الأعمال.
    2. En su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 35 a 39 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 35 إلى 39 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 36 a 40 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 36 a 40 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 36 a 40 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.
    2. En su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 36 a 40 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 2 de octubre de 2008, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 33 a 37 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 2 de octubre de 2008, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 33 a 37 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 2 de octubre de 2008, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 33 a 37 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 2 de octubre de 2008, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 33 a 37. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 2 de octubre de 2008, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 33 a 37 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.
    3. En su segunda sesión, celebrada el 5 de octubre, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 18, 81, 82, 83 y 12 y 84 del programa, en la inteligencia de que las diferentes propuestas sobre asuntos incluidos en esos temas se examinarían por separado. UN ٣ - وقررت اللجنة الرابعة في جلستها الثانية المعقودة في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ٨١ و ١٨ و ٢٨ و ٣٨ و ٢١ و ٤٨ من جدول اﻷعمال، على أساس أن تنظر في المقترحات الفردية المتعلقة بالمسائل المشمولة بتلك البنود، كل على حدة.
    Tokelau En su segunda sesión, celebrada el 4 de octubre de 1995, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 18, 88, 89, 90 y 12 y 91 del programa, en la inteligencia de que las diferentes propuestas sobre los asuntos incluidos en esos temas se examinarían por separado. UN ٣ - وقررت اللجنة الرابعة في جلستها الثانية المعقودة في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ١٨ و ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١ من جدول اﻷعمال، على أساس أن تنظر في المقترحات الفردية المتعلقة بالمسائل المشمولة بتلك البنود، كل على حدة.
    En su segunda sesión, celebrada el 1º de octubre de 1996, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 19, 88, 89, 90 y 12, y 91 del programa, en la inteligencia de que las diferentes propuestas sobre los asuntos incluidos en esos temas se examinarían por separado. UN ٣ - وقررت اللجنة الرابعة في جلستها ٢، المعقودة في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ١٩ و ٨٨ و ٨٩ و ٩٠ و ١٢ و ٩١ من جدول اﻷعمال، على أساس أن تنظر في المقترحات الفردية المتعلقة بالمسائل المشمولة بتلك البنود، كل على حدة.
    Tokelau En su segunda sesión, celebrada el 30 de septiembre de 1997, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 18, 90, 91, 92 y 12 y 93 del programa, en la inteligencia de que las diferentes propuestas sobre los asuntos incluidos en estos temas se examinarían por separado. UN ٣ - وقررت اللجنة الرابعة في جلستها ٢، المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ١٨ و ٩٠ و ٩١ و ٩٢ و ١٢ و٩٣ من جدول اﻷعمال، على أساس أن تنظر في المقترحات الفردية المتعلقة بالمسائل المشمولة بتلك البنود، كل على حدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more