"مناقشة لمدة نصف يوم" - Translation from Arabic to Spanish

• debate de medio día de duración
• un debate de medio día

7. debate de medio día de duración sobre los pueblos indígenas urbanos y la migración.
7 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الشعوب الأصلية في المناطق الحضرية والهجرة.

debate de medio día de duración sobre las lenguas indígenas
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية

debate de medio día de duración sobre las lenguas
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن لغات الشعوب الأصلية

debate de medio día de duración sobre América del Norte
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن أمريكا الشمالية

debate de medio día de duración sobre los pueblos indígenas y los bosques
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الشعوب الأصلية والغابات

debate de medio día de duración sobre el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación y la soberanía alimentaria
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن حقوق الشعوب الأصلية في الغذاء والسيادة الغذائية

debate de medio día de duración sobre la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي للشعوب الأصلية

debate de medio día de duración sobre Europa Central y Oriental, la Federación de Rusia, Asia Central y la Transcaucasia
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن وسط وشرق أوروبا والاتحاد الروسي ووسط آسيا وما وراء القوقاز

debate de medio día de duración sobre la región africana
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المنطقة الأفريقية

debate de medio día de duración sobre la región de África
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المنطقة الأفريقية

4. debate de medio día de duración sobre la región del Pacífico.
4 - مناقشة لمدة نصف يوم بشأن منطقة المحيط الهادئ.

debate de medio día de duración dedicado a la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن المؤتمر العالمي المعني بالشعوب الأصلية

La cuestión de los pueblos indígenas y los bosques fue el centro de un debate de medio día de duración celebrado durante el noveno período de sesiones del Foro Permanente.
153 - كانت مسألة الشعوب الأصلية والغابات محور مناقشة لمدة نصف يوم خلال الدورة التاسعة للمنتدى الدائم.