"مناهضة تشويه صورة" - Translation from Arabic to Spanish

• la lucha contra la difamación de
• combatir la difamación de
• lucha contra la difamación de las

Informe del Secretario General sobre la lucha contra la difamación de las religiones
تقرير الأمين العام عن مناهضة تشويه صورة الأديان

Informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos sobre la lucha contra la difamación de las religiones
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مناهضة تشويه صورة الأديان

El siguiente informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos se presenta en cumplimiento de la resolución 2002/9 de la Comisión de Derechos Humanos, relativa a la lucha contra la difamación de las religiones.
يقدّم تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان هذا عملاً بأحكام قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/9 بشأن مناهضة تشويه صورة الأديان.

Proyecto de resolución A/C.3/60/L.29: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/60/L.29: مناهضة تشويه صورة الأديان

la lucha contra la difamación de las religiones: proyecto de resolución
مناهضة تشويه صورة الأديان: مشروع قرار

Proyecto de resolución A/C.3/61/L.28: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/61/L.28: مناهضة تشويه صورة الأديان

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.35: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/62/L.35: مناهضة تشويه صورة الأديان

la lucha contra la difamación de las religiones res. 10/22 85
مناهضة تشويه صورة الأديان القرار 10/22 84 تقرير المصير

Proyecto de resolución A/C.3/63/L.22/Rev.1: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/63/L.22/Rev.1: مناهضة تشويه صورة الأديان

Proyecto de resolución A/C.3/64/L.27: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/64/L.27: مناهضة تشويه صورة الأديان

K. Resolución 13/16: la lucha contra la difamación de las religiones
كاف - القرار 13/16: مناهضة تشويه صورة الأديان

la lucha contra la difamación de las religiones res. 13/16 111
مناهضة تشويه صورة الأديان القرار 13/16 142

Proyecto de resolución A/C.3/65/L.46/Rev.1: la lucha contra la difamación de las religiones
مشروع القرار A/C.3/65/L.46/Rev.1: مناهضة تشويه صورة الأديان

El presente informe se centra en las medidas y actividades llevadas a cabo por diversos actores para combatir la difamación de las religiones.
ويركز هذا التقرير على التدابير والأنشطة التي اضطلع بها مختلف العناصر الفاعلة الهادفة إلى مناهضة تشويه صورة الأديان.

lucha contra la difamación de las religiones, como medio para promover los derechos humanos, la armonía social y la diversidad religiosa y cultural
مناهضة تشويه صورة الأديان كوسيلة لتعزيز حقوق الإنسان والوئام الاجتماعي والتنوع الديني والثقافي