"منبهرين" - Translation from Arabic to Spanish

• impresionados
• sorprendieron

Somos de la ONU. Sólo quiero decir que estamos impresionados.
نحن مع الأمم المتحدة ودعني فقط لأقول أننا منبهرين جداً

Están impresionados de lo bien que me va como asesor.
كانوا منبهرين كيف انى كنت بارعاً كمستشار

Vi a tres reclutadores esta noche y estaban tan impresionados.
لقد رأيت 3 من أصدقائى و كانوا جميعاً منبهرين

E incluso los guerreros humanos más poderosos quedaron impresionados con este perrito tan valiente.
وحتى أعتى محاربي البشر كانوا منبهرين من شجاعة هذا الكلب الصغير.

Lo que Jack intenta decir es que si se sorprendieron no lo demostraron.
يقول جاك أنهم كانوا منبهرين, لما كانول اظهروه ابدآ

Creo que van a quedar muy impresionados cuando vean la lista de invitados que asistirán esta noche, y eso lo consiguió su hijo.
واعتقد أنكم ايها الرفاق ستكونون منبهرين جداً برؤية قائمة الضيوف الذين سيأتون الليلة

Estarán impresionados si no te cagas los pantalones.
أنتِ مؤقتة. سيكونون منبهرين إذا لم تتغوطي في سروالك.

Pero ellos no están impresionados.
لكنهم ليسوا منبهرين في الواقع، يدلّ هذا القَرْع على غضبهم

Trabajé para ellos como trabajadora independiente hace unos meses... quedaron impresionados, me pidieron... que trabaje con ellos permanentemente.
لقد قمت ببعض الأعمال الحرة لأجلهم منذ عدة أشهر. وقد كانوا منبهرين, لذا فقد طلبوا مني أن انضم إليهم بصفة دائمة.

Estaban tan impresionados que me regalaron esta belleza.
كانوا منبهرين جدًا لدرجة أنهم رموا هذا الغيتار.

Estábamos tan impresionados que otra vez lo aplaudimos.
وكنا منبهرين جداً, وصفقنا له مجدداً

Freddy Rumsen y yo estuvimos muy impresionados con su perspicacia.
فريدي رمسن وانا منبهرين بنظرتها البعيدة

Sí que quedaron impresionados por él.
عجبي، كم كانوا منبهرين منه.

creo que estaran impresionados.
أظن أنكم ستكونون منبهرين جداً

No quedaron particularmente impresionados.
لم يكونوا منبهرين.

Quedamos muy impresionados.
لقد كنا منبهرين جيدا

Todos están muy impresionados.
جميعهم منبهرين جداً

Parecen impresionados. Bien.
-يبدو أنهم منبهرين

Se ven impresionados. Bueno.
-يبدو أنهم منبهرين

- Estamos impresionados.
-نحن منبهرين