"منح مركز المراقب لدى" - Translation from Arabic to Spanish

    • otorgamiento de la condición de observador en
        
    • otorgamiento DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR
        
    • otorgamiento de la condición de observador ante
        
    • el otorgamiento de la condición de observador
        
    • otorgamiento de la condición de observador al
        
    TEMA 157 DEL PROGRAMA: CUESTIÓN DE LOS CRITERIOS PARA EL otorgamiento de la condición de observador en LA ASAMBLEA GENERAL UN البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال: مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    otorgamiento de la condición de observador en LA ASAMBLEA UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمنظومة
    otorgamiento de la condición de observador en LA ASAMBLEA GENERAL AL SISTEMA DE LA INTEGRACIÓN CENTROAMERICANA UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامـة لمنظومــة التكامـل لبلدان أمريكا الوسطى
    otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمنظومة
    La Mesa toma nota de la disposición contenida en el párrafo 71 del memorando relativa al otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN وأحاط المكتب علما بالحكم الوارد في الفقرة 71 من المذكرة والمتعلق بمسألة منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Comunidad Económica de Eurasia UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية
    La Mesa de la Asamblea toma nota del párrafo 49 del memorando, relativo a los criterios y procedimientos para el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN وأحاط المكتب علما بالفقرة 49 من المذكرة، التي تتعلق بمعايير وإجراءات منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    de sesiones otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Intergubernamental de Colaboración en Investigaciones Científicas UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمعهد التعاوني الحكومي الدولي للبحوث العلمية
    de sesiones otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Intergubernamental de Colaboración en Investigaciones Científicas UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمعهد التعاوني الحكومي الدولي للبحوث العلمية
    otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Conferencia sobre la Interacción y las Medidas de Fomento de la Confianza en Asia UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا
    otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Centro del Sur UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمركز الجنوب
    otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo Internacional para la Rehabilitación del Mar de Aral UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال
    otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Corporación Andina de Fomento UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة لمؤسسة الأنديز للتنمية
    La Asamblea ha decidido examinar la cuestión de los criterios para el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General y ha establecido una moratoria sobre otros otorgamientos hasta que se establezcan esos criterios. UN فقد قررت الجمعية العامة أن تفحص مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة، وعلقت استجابتها ﻷي طلبات أخرى للحصول على مركز المراقب، الى حين الاتفاق على معايير واضحة.
    A este respecto, acogemos con beneplácito la iniciativa tomada por la Misión Permanente de los Estados Unidos a fin de establecer un grupo de trabajo en la Sexta Comisión para que considere la cuestión de los criterios para el otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN وفـي هــذا الصـدد، نرحب بالمبادرة التي قدمتها البعثة الدائمة للولايات المتحدة والمتعلقة بإنشاء فريق عامل في إطار اللجنة السادسة، للنظر في مسألة معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    La Mesa toma nota de la disposición del párrafo 48 del memorando del Secretario General que trata del otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General. UN وأحاط المكتب علما بالنص الوارد في الفقرة 48 من مذكرة الأمين العام الذي يتناول معايير منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة.
    153. otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Intergubernamental de Colaboración en Investigaciones Científicas [S.1]. UN 153- منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمعهد التعاوني الحكومي الدولي للبحوث العلمية [ت-1].
    153. otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Intergubernamental de Colaboración en Investigaciones Científicas. UN 153- منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمعهد التعاوني الحكومي الدولي للبحوث العلمية.
    Tema 153. otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Instituto Intergubernamental de Colaboración en Investigaciones Científicas UN البند 153 - منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمعهد التعاوني الحكومي الدولي للبحوث العلمية
    Actualmente, además de los Estados y de algunos movimientos de liberación nacional, el otorgamiento DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR ante la Asamblea General se ha limitado a las organizaciones intergubernamentales. UN وباستثناء الدول وبعض حركات التحرير الوطني، اقتصر اﻵن منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة على المنظمات الحكومية الدولية.
    otorgamiento DE LA CONDICIÓN DE OBSERVADOR al Fondo Internacional para la Rehabilitación del Mar de Aral en la Asamblea General UN منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للصندوق الدولي لإنقاذ بحر آرال

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more