"مندل" - Translation from Arabic to Spanish

• Mendell
• Mendel
• Mandel

Soy productor de una sección de Studio 60 y creo que deberías hacer una prueba para Wes Mendell.
أنا منتج فقرة في (استديو 60) وأظن أنه يجب أن تقدمي اختبار أداء لـ(وِس مندل)"

Ese tipo, Greg Mendell el que me arrolló cuando le disparé a Bella.
ذاك الرجل (غريغ مندل) الذي صدمني عندما أطلقت النار على (بِل)

Wes Mendell se está recuperando de un infarto lo que significa que vosotros tenéis que encargaros de la propiedad más valiosa de esta cadena.
(وس مندل) يتعافى من مشكلة قلبية، مما يعني أنكما مسؤولان عن أهم ما امتلكته هذه الشبكة على الإطلاق

Para entender cómo pasan los rasgos genéticos de un ser viviente a sus descendientes, tenemos que remontarnos al siglo XIX y a un hombre llamado Gregor Mendel.
لفهم كيفية تمرير السمات من شخص إلى أبنائه نحن بحاجة إلى العودة إلى القرن التاسع عشر و تحديداً لزيارة رجل يدعى جريجور مندل.

Mendel fue un monje y biólogo australiano a quien le encantaba trabajar con las plantas.
مندل راهب النمساوي وعالم الأحياء أحب العمل مع النباتات.

Tal vez leyeron hace unas semanas que nuestro productor ejecutivo, Wes Mendell tuvo un pequeño problema médico.
قد تكونوا قرأتم قبل بضعة أسابيع أن المنتج المنفذ للبرنامج (وِس مندل) أجريت له عملية بسيطة

Estamos bien. Encontramos a Regina... con Mendell. Va en tu dirección.
نعم بخير و قد عثرنا على (ريجينا) (غريغ مندل) ذاهبٌ باتّجاهكما

¿Podrías decirme por qué tenía una prueba a las 2:00 con Wes Mendell y sigo aquí sentando a las 8:00?
هل تستطيع أن تخبرني لماذا قدمتُ تجربة أداء طولها ساعتان لـ(وس مندل) وما زلت هنا في الساعة الثامنة؟

Ronald Oswald, Richard Tahoe, Wes Mendell, NBS Estudio, NBS y, por supuesto, TMG.
(رون أوزوولد)، و(رتشارد تاهو)، و(وِس مندل) واستديوهات (إن بي إس) وشبكة (إن بي إس) وبالطبع (تي إم جي)

Sí, su nombre real es Eugene Greer. Mendell y Chase eran amigos desde niños.
نعم، اسمه الحقيقيّ هو (يوجين غرير)، كان (مندل) و(تشيس) صديقا طفولة

Entre Greg Mendell, el turista glotón y tu novia, esto será un parque temático.
بين السائح (غريغ مندل) مهووس الطعام و الآن خطيبتك، ستتحوّل البلدة إلى حديقة ألعاب.

Estamos bien. Encontramos a Regina, con Mendell. Va hacia ti.
نعم بخير و قد عثرنا على (ريجينا) (غريغ مندل) ذاهبٌ باتّجاهكما

Me secuestró en Nueva York y me trajo con Mendell.
''اختطفتني في ''نيويورك و أعادتني إلى (مندل)

Es tan malo como el crack en el instituto, ...y sólo hace 3 semanas de lo de Wes Mendell y sus 53 segundos y ya vamos destruir un legado sin parangón en la TV emitiendo eso.
إنه كالمخدرات السيئة في باحة المدرسة، ولم تمضي بعد ثلاثة أسابيع على ما فعله (وس مندل) من تكسير كل تقاليد التلفزيون ليقول لنا ذلك

De esos resultados, Mendel infirió que cada rasgo depende de un par de factores, uno de ellos que viene de la madre y otro que viene del padre.
إستدل مندل من تلك النتائج أن كل سمة تعتمد على زوج من العوامل واحدة منها قادمة من الأم والآخرى من الأب.

Veamos los guisantes de Mendel, por ejemplo.
دعونا ننظر في بازلاء مندل على سبيل المثال

Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas.
التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سوياً

- Entonces, en mi equipo estará - Mendel... y Ricky...
هكذا هي فريقي مرات ثم في البداية ن مشمع مندل

Tienen a Earl, Bridget, Mendel, Ricky, Stella la lesbiana,
وهم إيرل، بريدجيت، مندل ريكي، ديلون ومثليه.

Ahora ya es posible detectar a las personas susceptibles de contraer determinadas enfermedades causadas por un solo gen basándose en las leyes de la herencia de Mendel o determinando las características fenotípicas que permiten actuar para prevenir el desencadenamiento de una enfermedad.
وأصبح من الممكن تحديد الأشخاص الذين قد يصابون بأمراض معينة بسبب جينة وحيدة استناداً إلى قوانين مندل المتعلقة بالوراثة أو من خلال تحديد الخصائص الوصفية التي تمكن من اتخاذ ما يلزم لمنع الإصابة بمرض.

¡Damas y caballeros... ¡Howie Mandel!
سيداتي وسادتي، نقدم (هاوي مندل)