| ¡Para que podamos hablar cuando te mudes a tu nueva casa! Es grandioso. | Open Subtitles | حتى يمكننا التحدث بعد أن تنتقل الى منزلك الجديد |
| Al menos ¿Puedo ir a visitarte en tu nueva casa? | Open Subtitles | حسناً, أيمكننى على الأقل ان أتى لزيارتك فى منزلك الجديد |
| Es tu primera llamada en tu nueva casa. | Open Subtitles | هذه أوّل مكالمة هاتفية لك في منزلك الجديد |
| Ve por tus cosas y tráelas porque éste será tu nuevo hogar. | Open Subtitles | انزل إلى الأسفل احضر أشيائك لأن هنا هو منزلك الجديد |
| Despertarán en su nuevo hogar libres de todos sus deseos. | Open Subtitles | سوف تستيقظين في منزلك الجديد . بدون أي معاناة |
| Me encanta cómo decoraste tu casa nueva. | Open Subtitles | أنا معجب بالتغييرات التي احدثتها على منزلك الجديد |
| Y, ¿qué se siente estar en la que pronto será su nueva casa? | Open Subtitles | إذاً كيف شعور أن تكون فيما سيصبح قريباً منزلك الجديد ؟ |
| Addison, vivo a 5 metros de tu nueva casa. | Open Subtitles | أديسون، أنا أعيش على بعد ثلاث أقدام من منزلك الجديد |
| Es tu nueva casa ahora es tu nuevo hogar | Open Subtitles | ليس هناك ما تخافين منه هذا منزلك الجديد الاَن منزلك الجديد.. |
| Invitaste a tu única hermana a ver tu nueva casa, ¿recuerdas? | Open Subtitles | انت دعوت شقيقتك الوحيدة كي ترى منزلك الجديد ، هل تتذكري ؟ |
| Hace solo dos semanas le dijiste a tu trabajador social que te gustaba tu nueva casa de acogida. | Open Subtitles | فقط منذ اسبوعين أخبرتي مرشدكِ الاجتماعي أنكِ قد أحببتِ منزلك الجديد للتبني |
| He encontrado el horno doble más increíble para tu nueva casa. | Open Subtitles | لقد وجدت فرن مزدوج رائع من أجل منزلك الجديد |
| Esa es tu casa. Bueno, tu nueva casa. | Open Subtitles | هذا هو منزلك ، حسنا إنه منزلك الجديد |
| Bienvenida a tu nueva casa. Las cucarachas te acompañarán. | Open Subtitles | مرحبا بك في منزلك الجديد - صادقي الصراصير - |
| Déjame enseñarte tu nueva casa. | Open Subtitles | على أي حال، دعيني أُريك منزلك الجديد |
| Ahora, joven, ¿qué te parece tu nuevo hogar? | Open Subtitles | والان ايها الشاب , كيف ترى منزلك الجديد ؟ |
| Este es el "Pabellón". tu nuevo hogar. | Open Subtitles | هذا هو العنبر إنه منزلك الجديد |
| Al acercarnos a su nuevo hogar notarán un aumento de presencia militar. | Open Subtitles | بينما نقترب من منزلك الجديد سوف تلاحظ زيادة ملحوظة بالقوات العسكرية |
| Bueno, aquí está su nuevo hogar lejos de casa. | Open Subtitles | هذا هو منزلك الجديد البعيد عن وطنك الأصلي |
| "En el Gold Pearl no podríamos estar más entusiasmados al saber que nuestro casino será su nuevo hogar." | Open Subtitles | نحن في اللؤلؤة الذهبية لا يمكن أن نكون أكثر حماسا أن تعرف الكازينو خاصتنا سوف يكون منزلك الجديد |
| ¿Puedo ver tu casa nueva, mami? ¿Por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع رؤية منزلك الجديد يا أمي, أرجوك؟ |
| Siento que su nueva casa trae suerte para todos Uds. | Open Subtitles | - شكراً اعتقد بأن منزلك الجديد يجلب الحظ لكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 