"منزلنا الجديد" - Translation from Arabic to Spanish

    • nuestro nuevo hogar
        
    • Nuestra nueva casa
        
    • Nuestra casa nueva
        
    No vimos signos de que alguien fuera a regresar así que decidimos meternos dentro y convertirla en nuestro nuevo hogar. Open Subtitles لم تكن هناك اي اشارة لاي شخص يعود بالسكن هناك لذا نحن قررنا لاننتقل و نكون منزلنا الجديد
    Acabo de darle los toques finales a nuestro nuevo hogar. Open Subtitles لقد وضعت للتو اللمسات الأخير في منزلنا الجديد
    Es nuestro nuevo hogar por los próximos 3 años. Open Subtitles هذا هو منزلنا الجديد للثلاث سنوات القادمين.
    - Si juegas bien, esta podría ser Nuestra nueva casa. Open Subtitles ألعب بالشكل الصحيح يا جو و هذا قد يكون منزلنا الجديد
    ¿Por qué no celebramos Nuestra nueva casa en Nuestra nueva casa? Open Subtitles لماذا لا نحتفل بـ منزلنا الجديد في داخل المنزل الجديد ؟
    Muy bien, aquí está Nuestra casa nueva. Open Subtitles حسنا يا فتيات , هذا هو منزلنا الجديد
    Acabo de darle los toques finales a nuestro nuevo hogar. Open Subtitles لقد وضعت للتو اللمسات الأخير في منزلنا الجديد
    Caballeros, vamos, entremos a ver nuestro nuevo hogar. Vamos, Junior. Open Subtitles هيا أيها السادة لنتفحص منزلنا الجديد هيا, "جونير"ا
    Los plantaremos en nuestro nuevo hogar. Open Subtitles سوف نزرعها في منزلنا الجديد.
    Bienvenida a nuestro nuevo hogar. Open Subtitles بيتي اهلا بك في منزلنا الجديد.
    Supongo que es hora de revisar nuestro nuevo hogar. Open Subtitles أظن حان الوقت لنتفقد منزلنا الجديد
    Caballeros, bienvenidos a nuestro nuevo hogar. Open Subtitles أيها السادة، مرحبًا في منزلنا الجديد
    -Este es nuestro nuevo hogar. -Mira. Open Subtitles هذا منزلنا الجديد
    Ven, Jana. Vamos a nuestro nuevo hogar. Open Subtitles تعالِ يا (جانا)، لنذهب إلى منزلنا الجديد
    Ahí está. nuestro nuevo hogar. Open Subtitles هذي هي ، منزلنا الجديد
    - ¿Nuestro nuevo hogar? Open Subtitles منزلنا الجديد ؟
    ¿Sí, y qué de nuestra boda, Nuestra nueva casa y mi trabajo? Open Subtitles حسنا , وماذا عن حفل زواجنا , منزلنا الجديد وعملي ؟ ؟
    Bueno, siendo esta Nuestra nueva casa, pense que inventaria mi propia tarea para la tabla. Open Subtitles هذا سيكون منزلنا الجديد فقررت أن أجهز لائحة خاصة لتعهد دخول المنزل
    Necesito que te concentres en nuestro futuro. Piensa en nosotros en Nuestra nueva casa. Open Subtitles حسناً، أحبّكِ كثيراً، أريدكِ أن تركزي على مستقبلنا، فكري بنا في منزلنا الجديد.
    Nuestra casa nueva. Open Subtitles منزلنا الجديد.
    Nuestra casa nueva. Open Subtitles منزلنا الجديد.
    Nuestra casa nueva. Open Subtitles منزلنا الجديد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more