"منزله و" - Translation from Arabic to Spanish

• su casa y
• casa y su

Así que pasé por su casa y pedimos una cena a domicilio.
لذا ذهبت إلى منزله و قام بطلب عشاء من المطعم

Registraron su casa y encontraron sus escaleras llenas de agua con sal.
لقد فتشوا منزله و وجدوا طابقه العلوي مغمور بماء مملح

Añoro las épocas en que el médico gruñón veía a los pacientes en el sótano de su casa y le pagaban con gallinas.
راحت أيام الطبيب العجوز ردئ الطبع الذي يكشف على المرضى بقبو منزله و يحصل على دجاج أجراً للعلاج

Es que solo tengo el número de su casa y de su celular.
المشكلة هي إنه عندي أرقام منزله و هاتفه الخلوي فقط

Consigue una orden de registro para su casa y su oficina.
سأسرّع عمليّة إستخراج المذكّرة القضائيّة لتفتيش منزله و مكتبه

Llegaron unos pistoleros a su casa y le dispararon.
فأتى بعض الرجال المسلحون إلى منزله و أطلقوا عليه الرصاص

Le he dejado 2 mensajes en su casa y no sé cuanto mensajes en su celular.
تركت رسالتين فى منزله و لا اعرف حتى ، كم عدد الرسائل على تليفونه المحمول

Llegaron unos pistoleros a su casa y le dispararon.
رجل مسلح أتى إلى منزله و أطلق عليه النار

Ve a revisar su casa y luego llámame.
حسناً، اذهب للتحقق من منزله و بعدها اتصل بي

Esta era su casa y metí a otro hombre en ella.
لقد كان هذا منزله و لقد جلبتُ رجلاً آخر إليه

Tengo vigilancia en su casa y en su colegio durante unas semanas.
لقد وضعت مراقبة فى منزله و مدرسته لعدة اسابيع

Sí, quiere que vea su casa y que vea su nueva novia, lo cual es raro, porque la he conocido tres veces, que debería ser más que suficiente.
أجل , يريد مني أن آتي لأرى منزله و أرى صديقته الجديدة و الذي هو بالأمر الغريب لأنني ألتقيتها ثلاث مرات

La policía de Salisbury está en su casa y llevan allí desde que se recibió la llamada.
شرطة سالزبوري في منزله و هم هناك منذ ان أجرى الاتصال

Tenemos que interrogarlo, registrar su casa y tratarlo como tratamos a cualquier otro sospechoso.
عليّنا استجوابه الآن و عليّنا تفتيش منزله و نعامله مثل ما نعامل أي مشتبه به آخر

Solo digamos que estoy familiarizado con la cerradura de su casa y dejémoslo ahí, ¿sí?
دعنى نقول اني معتاد على قفل منزله و نكتفي بهذا ، هلا فعلنا ؟

Yo recibí una carta del Señor Owen pidiéndome que fuera a la fiesta en su casa y diciendo ser amigo de un viejo y querido amigo mío que también estaría aquí.
تلقيت رساله من مستر أوين .. يسألنى الحضور لحفله فى منزله و إدعى أنه صديق ... ... لصديق قديم و عزيز علىَ جدا

Le gusta que vaya gente a su casa, y dar fiestas.
إنه يحب أن يتسكع الناس في منزله... و يحتفلوا, و كل شئ.

La policía entró en su casa y encontró 10 millones en efectivo ... y una fotografía de la Sra. Gayatri Bachchan.
فتّشت الشرطة منزله و وجدت 10 مليون نقدا... وصورة السّيدة غاياتري باتشتشان.

Un hombre protege su casa y su familia.
الرجل يحمي منزله و عائلته.