"منزل البحيرة" - Translation from Arabic to Spanish

• la casa del lago
• casa del lago de
• su casa del lago
• cabaña del lago
• una casa en el lago
• nuestra casa del lago

Dijiste que el hechizo era solo para hacerla olvidar todo lo que vio en la casa del lago.
لقد قلت ان التعويذة يفترض ان تجعلها تنسى فقط كل شئٍ رأتهُ في منزل البحيرة

Vamos a la casa del lago, vístete, tu traje está aun en la secadora.
سوف نذهب إلى منزل البحيرة, ثياب السباحة لا تزال في النشافة

El ebrio senil enviará una limusina para llevarnos... a la casa del lago el viernes.
إنه ثمل و سيرسل لنا سيارته الليموزين لكي نذهب إلى منزل البحيرة يوم الجمعة

Así que fui a la casa del lago a buscar alguna respuesta.
عندها ذهبت إلى منزل البحيرة للبحث عن إجابة

¿Por qué huyo a la casa del lago de tu familia?
لماذا هرب نحو منزل البحيرة الخاص بعائلتك؟

Estábamos en su casa del lago. Había velas por todos sitios.
كنا في منزل البحيرة خاصتهِ وكانت توجد شموع في كل مكان

No me había decepcionado tanto desde que ví "la casa del lago".
اووه, لم اشعر بخيبة امل منذ ان رأيت فلم منزل البحيرة

Sólo unas cositas más y nos vamos a la casa del lago ¿y adivina qué?
فقد عدة أشياء أخرى وسنذهب إلى منزل البحيرة وخمني

Aprendía navegaren unaviejabarca de mi padre en la casa del lago.
تعلمت أن أبحر على متن مركب قديم لأبي من منزل البحيرة

Nosotros habiamos ido a la casa del lago a abrirla para el verano.
كنا نذهب إلى منزل البحيرة لنفتحه من أجل الصيف

Pero entonces ella me llamó desde la casa del lago
ولكنها بعد ذلك، اتصلت بي من منزل البحيرة

Entiendo que estés enfadado por lo que pasó ese verano en la casa del lago.
أفهم أنك غاضب بسبب ماحدث ذلك الصيف في منزل البحيرة

Bueno, la casa del lago era la única oportunidad que tenía de ver a mi papá.
حسنا, ذهابي إلى منزل البحيرة كان فرصتي الوحيدة لمشاهدة أبي

Por eso es por lo que se quedaba todo el tiempo en la casa del lago, porque no le dejaste estar en nuestras vidas.
لهذا بقيَ في منزل البحيرة طوال الوقت لأنكِ لم تسمحي لهُ بأن يدخلَ حياتنا

Me alegro tanto de que decidieseis ir a la casa del lago ayer.
أنا مسرور جدًا لأنكن قررتن الذهاب إلى منزل البحيرة بالأمس

Tan pronto como él me paga que 485.000 dólares que me debe para mi parte de la casa del lago.
حالما يدفع لي الـ 485 ألف دولار التي يدين بها لي لحصتي في منزل البحيرة

Vas a ir a la casa del lago con tu familia y no quiero más quejas.
سوف تذهبين إلى منزل البحيرة برفقة عائلتكِ، ولا أريد أن أسمع المزيد من التذمر بشأن ذلك.

Pero la casa del lago es un buen comienzo, y, ¿sabes qué?
ولكن منزل البحيرة بداية طيبة، أتعرفين لماذا؟

¿Solo tú y yo en la casa del lago de tus padres?
أنتَ وأنا فقط في منزل البحيرة الخاص بأبيك؟

Así que los Lefleys nos han ofrecido su casa del lago.
إذن, لقـــد عرضــــت علينا عائلة ليفليز منزل البحيرة.

Siento que hay una forma de librarnos de ir a la cabaña del lago que aún no se me ha ocurrido.
أشعر مثل , أن هناك طريقه لعدم الذهاب الي منزل البحيرة التي لم أفكر فيها بعد

¿Quieres alquilar una casa en el lago?
-أمازلت مهتما بتأجير منزل البحيرة ؟

Katie vivía en nuestra casa del lago. Iba a la universidad cerca de allí, así que tenía sentido, supongo, y...
كاتي عاشت في منزل البحيرة وكانت تذهب الى الكلية بالقرب من المنزل