"منظمه" - Translation from Arabic to Spanish

• organización
• organizado
• organizada
• ordenada
• organizaciones

Lo que les estoy proponiendo en este momento, señores, es que formemos una organización.
ما اعرضه في هذه اللحظه يا ساده ان نبدأ في تكوين منظمه

Son una organización criptoreligiosa fascista súper secreta con la intención de la dominación mundial.
انهم منظمه فاشية ديني فائقة التشفير والسريه يسعون لسيطره على العالم بأسره.

Quizá podamos salvar algunas vidas con una organización y un líder.
ربما يمكننا انقاذ بعض الـ ارواح اذا كانت لدينا منظمه وقائد

Los primeros informes no indicaban que fuesen un grupo organizado.
المحللين اطلعونا بأنهم ليسوا جماعه منظمه

Me gusta ser organizada, así que guardo todos los papeles importantes juntos.
أحب أن أبقى منظمه لذا أحتفظ بكل أوراقي المهمه مع بعضها

Si sienten ganas de abandonar las ciudades háganlo de manera ordenada.
اذا شعرت انك مضطر لمغادرة هذه المدن افعل ذلك بطريقة منظمه

Ahora tienen tres hijos, organizan recogidas de fondos políticos y son miembros de algunas de las mayores organizaciones de caridad.
لديهم الآن ثلاثة أطفال جمعت اموال من منظمه سياسيه وبعض الأعضاء هم من أكبر شخصيات الجمعيات الخيرية

No puedo decirles mucho, pero estamos seguros de que esto es obra de una notable organización mafiosa.
ولا أستطيع إخبارك أكثر من ذلك ولكننا متأكدون أن ها العمل تم القيام به بواسطة منظمه إجراميه محترفه

Hoover empezó una organización secreta en los 50, la Celda Negra.
هوفر بنى منظمه سريه فى الخمسينات تدعى الخليه السمراء

Esta es una organización militar. Hay una cadena de mando.
هذه منظمه عسكريه ، و هناك ترتيب فى القياده ، و انا رئيستك

Fuiste agente de una organización que monitorea extraterrestres en la Tierra.
.لقد كنت عضواً سابقاً في منظمه معنيه بمراقبه الفضائيين علي كوكب الأرض

Sabemos que una organización ha contratado a Hombre de Nieve.
ولكن علمنا أن منظمه قامت باستئجار رجل الجليد لمهمه

Uno de los objetivos de esta conferencia es la fundación de la organización de las Naciones Unidas .
كان احد اهداف هذا المؤتمر هو تأسيس منظمه الامم المتحده

Se colaban en cualquier organización poderosa, incluida el Vaticano, ocultando sus convicciones.
لم تكن هناك أقوى منظمه على الأرض لم تخترق بما في ذلك الفاتيكان تحت اعين الجميع

Su Señoría, usted ha dado dinero a las perspectivas de Israel, en la organización que apoya los asentamientos en Israel.
سيادة القاضي , وقمت بإعطاء المال منظمه اسرائيليه منظمة التي تدعم المستوطنات في اسرائيل

Bueno, me temo que la verdadera tragedia eres tú eligiendo unirte a una organización terrorista.
حسنا ، اخشى ان المأساة الحقيقيه انك قد اخترت ان تنضم الى منظمه ارهابيه

¿La gente en ese edificio pertenece a una organización terrorista?
هل الناس في ذلك المبنى يتنمون الى منظمه ارهابيه؟

No dio detalles a Otto ... pero creo que es el objetivo de una organización criminal internacional.
لم أود أن أعطى أوتو كل التفاصيل ولكن أعتقد أنك مستهدف من منظمه اجراميه عالميه

Es el mercado negro. Crimen organizado.
انها سوق سوداء انها جريمه منظمه

El incidente Prometheus,eso fue organizado por un puñado de agentes corruptos
إذا كنتى تشيرى الى حادثة * برموثيوس * كانت منظمه بواسطه مجموعه من الوكلاءِ الخبثاءِ

Esta gente es muy inteligente y está muy organizada.
انهم اذكياء جدا, جماعه منظمه

Por eso tienes que seguir siendo organizada.
لهذا عليكى أن تبقى منظمه

¿Tomaste bebidas oscuras con cafeína a las once antes de acercarte de forma ordenada a este lugar o caminaste hasta aquí?
هل احتسيت مشروبات بها كافيين لمده 1100 ساعه قبل ان تأتى بطريقه منظمه إلى الموقع الحالى أم مشيتِ إلى هنا

La regla 18 del código 2339A prohíbe que cualquier persona suministre apoyo material a organizaciones terroristas.
قانون امريكا برمز 2339 رقم 18 يمنع اي شخص من تقديم اي مساعده لأي منظمه ارهابيه