"منفصله" - Translation from Arabic to Spanish

• separados
• separadas
• separado
• distintos
• distintas
• independiente

Filamentos separados emanando de las yemas de los dedos uniéndose para formar dos filamentos separados.
تنساب شعيرات منفصله وتنتشر من أطراف أصابع كلا اليدين ويتحدوا لتشكيل جدولين منفصلين

No, sé que a Jeanne le gusta cuando escribimos juntos... pero nuestros acuerdos son separados y necesito un poco de tiempo.
لا, اعرف بأن جيني تعجبها عندما نكتب معاً و لكن عقودنا منفصله و أنا احتاج لبعض الوقت فقط

Hay un muro invisible... una tela que mantiene las cosas separadas.
هناك هذا الحائط المخفي نسيج الذي يبقي الأشياء منفصله

Están viviendo juntos pero en habitaciones separadas. ¿Puedes creerlo?
هم سيعيشون سويه لكن فى غرف منفصله هل تصدقى ؟

Estar separado de tu hija, en esa terrible cena.
كونك منفصله ، عن أبنتك . هذا العشاء المريب

Uso dos métodos distintos de análisis por redundancia, Dick.
و أنا أستخدم تيارات تحليل منفصله من أجل التكرار أيها الأحمق

Dos personalidades distintas en un solo cuerpo.
هناك إثنان كل شخصية منفصله عن الثانية ومتميزة جدا والجسم واحد

Porque Rita,siempre Rita quiere ser,tiene que ser independiente o en control y...
تريد أن تكون , يجب أن تكون منفصله أو المسيطره

Debemos quedarnos en hoteles separados, me quedare en el Royal.
سننزل فى فنادق منفصله انا سانزل فى فندق رويال

Porque no es feliz y tal. Porque duermen separados.
. لأنه غير سعيد . و هذا تسبب بكونهم ينامون بآسره منفصله

El asiento de atrás y el de adelante en los coches regulares están separados.
أن مقعد الخلفي و خلفي السيارة تأتي منفصله في السيارات العادية

Habitaciones separadas, baños separados, y nada de preguntas.
غرف نوم منفصلة، وحمامات منفصله, ولا اسئله

Bien, si estás tan preocupada, ...¿por qué no los pones en cuartos separados?
إذا كنتِ قلقه جداً لماذا لا تضعينهم في غرف منفصله يوجد الكثير من الغرف هنا

Píldoras para dormir habitaciones separadas, ¿qué te dice eso?
حبوب منومه, غرف نوم منفصله بماذا يوحي لك ذلك؟

¿Esas son opciones separadas, o es que vive en el club de striptease?
هل تلك خيارات منفصله ؟ أو زوجتك تعيش في نادي التعري ؟

Si te parece bien podríamos dormir en camas separadas por ahora hasta que volvamos a conocernos.
...إذا كان مناسباً معك, أعتقد أنه يمكننا النوم فى أسره منفصله حتى نتآلف مع بعض مره أخرى

Todo excepto la comida, que está almacenada en un edificio separado.
كل شيء عدا الطعام , والذي يخزن في منشأة منفصله.

Sin dormitorios distintos ni muros entre nosotras.
لا توجد حجرات منفصله ولا جدران لتفصل بيننا

Habrá distintos lugares de aterrizaje para cada equipo.
لدينا مواقع هبوط منفصله لكل فريق

¿No deberíamos estar en fraternidades distintas y tener una amistad normal?
ألا يَجِبُ أَن نَكُونَ قادرينَ كي نكُونَ في أخوية منفصله وتزالَ لَدينا صداقة طبيعية؟

Todo lo que ya he pedido, más una asignación presupuestaria independiente para un fondo discrecional.
كل شئ طلبته من قبل بجانب تخصيص ميزانيه منفصله من صندوق النفقات التقديريه