"منفضة السجائر" - Translation from Arabic to Spanish

• cenicero
• ceniceros

La Faja de Gaza es como este cenicero que tengo en la mano.
إن قطاع غزة يشبه منفضة السجائر التي في يدي.

¡Veo que tirasteis un cenicero mientras retozabais!
أرى أنكما قد أسقطتما منفضة السجائر في نوبة جنونكما

Use todo. Por favor use todo. Un cenicero. ¡Aquí, tome todos los números!
استعمل كل شيء , رجاءً , استعمل منفضة السجائر , هنا , قم بأخذ كل هذه الأرقام

Si quieres compartir algo, comparte el cenicero.
هل تريد المشاركة شارك منفضة السجائر

- Brandon... - ¿Puedes limpiar los ceniceros?
براندون, بينما أنت واقفُ، لماذا لا تنظف لنا منفضة السجائر هذه لنا؟

¡Y yo olía como un jodido cenicero!
و رائحتي كانت مثل منفضة السجائر

Puse el cambio en el cenicero y nos fuimos.
لقد ألقيت بالفكة في منفضة السجائر و رحلنا

El punto es que no noté su error hasta que nos estacionamos y tomé el cambio del cenicero.
المغزى هو إني لم ألحظ خطأها إلى أن أوقفنا السيارة و أخذت الفكة من منفضة السجائر

Sabía que podría pagarlas si podía llegar a mi coche pero estos no eran la clase de tipos que uno quiere que sepan que guardas cambio en el cenicero.
اعرف انني استطيع دفعها اذا استطعت الوصول الى سيارتي لكنه ليس من نوع الاشخاص الذي تود أن يعرف لديك فكة في منفضة السجائر,

Tres atrás, dos adelante... y tu maldito padre en el cenicero.
ثلاثة في الخلف واثنان في الأمام ووالدك في منفضة السجائر

Permíteme un consejo. Vacía el cenicero.
طلبتك من أجل خدمتي ، افرغي منفضة السجائر

Deja las llaves en el cenicero.
اترك المفاتيح في منفضة السجائر.

Nueva York, ellos crearon los cigarrillos, entonces se consumen si los dejas en el cenicero.
نيويورك, قاموا بصناعة النسخ كي تحترق إن تركتها في منفضة السجائر.

Realmente quiero hacerle un cenicero para mi mamá.
سيداتي ، لا أعرف لماذا أنتم تضحكون. أنا حقاً أريد أن أصنع لأمي منفضة السجائر.

A menudo no encuentras un cenicero, o una de aquellas cosas, con arena.
في الكثير من الأحيان لاتجد منفضة السجائر أو شيءٌ يشبهها

Trae un cenicero antes de que lo quemes todo.
استعمل منفضة السجائر قبل أن تحرق كامل الأريكة

Realmente me estoy resistiendo al un impulso de robarme un cenicero.
إنني بجدية أقاوم دافعٌ قوي لسرقة منفضة السجائر

Sólo usé un cenicero esta mañana, y es in justo que tenga que lavar todos estos platos.
لم أستخدم سوى منفضة السجائر هذا الصباح و من الظلم أن يكون عليَّ غسل كل هذه الأواني

Victor Nardin los dejó en un cenicero.
فيكتور ناردين وضعها في منفضة السجائر

¿Qué hace el cenicero junto a la cama?
نيك، ماذا تفعل منفضة السجائر على السرير؟

En París hay ceniceros.
في باريس هنالك شئٌ يسمّونه منفضة السجائر