"منقح بعنوان" - Translation from Arabic to Spanish

• revisado titulado

A/C.1/52/L.28/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Desarme nuclear con miras a la eliminación definitiva de las armas nucleares " presentado por el Japón el 6 de noviembre de 1997
A/C.1/52/L.28/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " نزع السلاح النووي بهدف إزالة اﻷسلحة النووية في نهاية اﻷمر " مقدم من اليابان في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

A/C.1/59/L.6/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Misiles " , de fecha 20 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.6/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " القذائف " ، مؤرخ 20 تشرين الأول/ أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.27/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Informe de la Conferencia de Desarme " , de fecha 20 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.27/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " تقرير مؤتمر نزع السلاح " ، مؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/52/L.44/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Asia central " presentado por Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán el 6 de noviembre de 1997
A/C.1/52/L.44/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في وسط آسيا " مقدم من أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وكازاخستان في ٦ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٧

A/C.1/52/L.42/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " La función de las Naciones Unidas en materia de desarme " presentado por la India, México, Mongolia, Myanmar, Nepal, el Pakistán y la República Islámica del Irán, el 12 de noviembre de 1997
A/C.1/52/L.42/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " دور اﻷمم المتحدة في مجال نزع السلاح " مقدم من باكستان وجمهورية إيران اﻹسلامية والمكسيك ومنغوليا وميانمار ونيبال والهند، في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

A/C.1/55/L.14/Rev. 1 -- Proyecto de resolución revisado titulado " Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África " presentado el 17 de octubre de 2000
A/C.1/55/L.14/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا " مؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 2000

A/C.1/59/L.55/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental " , de fecha 22 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.55/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " صون الأمن الدولي - علاقات حُسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " ، مؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.55/Rev.2 - Proyecto de resolución revisado titulado " Mantenimiento de la seguridad internacional: buena vecindad, estabilidad y desarrollo en Europa sudoriental " , de fecha 28 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.55/Rev.2 - مشروع قرار منقح بعنوان " صون الأمن الدولي - علاقات حُسن الجوار والاستقرار والتنمية في جنوب شرق أوروبا " ، مؤرخ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.2/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional " , de fecha 5 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.2/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي " ، مؤرخ 5 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.19/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " La seguridad internacional y la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia " , de fecha 22 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.19/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " الأمن الدولي لمنغوليا ومركزها كدولة خالية من الأسلحة النووية " ، مؤرخ 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.21/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y proceder a su recogida " , de fecha 20 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.21/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " تقديم المساعدة إلى الدول من أجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة وجمعها " ، مؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.40/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción " , de fecha 19 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.40/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام " ، مؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.43/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos " , de fecha 27 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.43/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " ، مؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.45/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional " , de fecha 21 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.45/Rev.1- مشروع قرار منقح بعنوان " تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " ، مؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.45/Rev.2 - Proyecto de resolución revisado titulado " Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional " , de fecha 29 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.45/Rev.2 - مشروع قرار منقح بعنوان " تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " ، مؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.49/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas " , de fecha 25 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.49/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن " ، مؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.49/Rev.2 - Proyecto de resolución revisado titulado " Prevención de la transferencia ilícita y el empleo no autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea y del acceso no autorizado a esos sistemas " , de fecha 1° de noviembre de 2004
A/C.1/59/L.49/Rev.2 - مشروع قرار منقح بعنوان " منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن " ، مؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

A/C.1/59/L.53/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme y la no proliferación " , de fecha 29 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.53/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " دراسة الأمـــــم المتحـدة بشأن التثقيـــــف فــي مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة " ، مؤرخ 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/45/Rev.2 - Proyecto de resolución revisado titulado " Medidas de fomento de la confianza en los planos regional y subregional " , de fecha 29 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.45/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي " ، مؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/C.1/59/L.4/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Becas, capacitación y servicios de asesoramiento de las Naciones Unidas sobre desarme " , de fecha 13 de octubre de 2004
A/C.1/59/L.4/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " الزمالات والتدريــب والخدمـــات الاستشاريـــــة للأمـــــم المتحــدة في ميدان نزع السلاح " ، مؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004