"منكن" - Translation from Arabic to Spanish

• ustedes
• vosotras
• os
• cuál
• vosotros
• les

Algunas de ustedes son probablemente esas mujeres que están en la gerencia media y buscan una promoción en vuestra empresa.
قد يكون بعض منكن من أولئك النسوة القابعات في الإدارة الوسطى واللاتي يسعين للتقدم في منظماتهن.

¿Cuál de ustedes, distinguidas damas, tendrá hoy el honor de acompañar al señor Freder, el hijo de Joh Fredersen?
من منكن أيتها السيدات ستكون لها شرف الترفيه عن السيد فريدر ابن جوه فريدرسن ؟

Y cualquiera puede cantar esta canción mejor que ustedes.
وأي فتاة منهن يمكنها أن تغني هذه الأغنية أفضل منكن أيتهن العاهرات.

Lo que no sabéisn es que sólo diez de vosotras vais a hacer las pruebas.
مـا لا تعرفونه .. هو أن 10 منكن سـ تذهبن إلى تجارب الأداء

Bien, y sería realmente de ayuda si cada una de vosotras pudiera testificar ese hecho.
جيد و ستكون مفيده حقاً إذا شهدت كل واحد منكن على هذه الحقيقة

Cada tantos años, una de Uds. viene a verla.
كل عدة أعوام, واحدة منكن تأتي لترى إفيلين.

Un día de esos, cuando me jubile, tal vez le enseñe a una de ustedes.
وعندما أتقاعد فى يوم من الأيام قد أعلم واحدة منكن كيفية تحضيرها.

Servirá para una de ustedes. Tiene la edad para la señorita Dashwood.
لابد أنه سيميل إلى واحدة منكن أظنه مناسباً من جهه العمر للآنسه داشوود

"Los negocios no me permiten ir... lo que me apena más a mi que a ustedes".
الأعمال في لندن تجعلني لا أستطيع القدوم وهذا سوف يؤلمني أكثر منكن

Hey, quería preguntarles. ¿Cuántas de ustedes lo han hecho con un torero?
أتعرفن ماذا أريد أن أسألكن كم واحد منكن انت الثلاثة مارسة الجنس مع مصارع ثيران

Si veo a alguna de ustedes, zorras, cerca de él tendrán que vérselas con la Dama Chablis la Muñeca, la Emperatriz y mi jodido punzón de hielo.
لو امسكت بأي منكن يا عاهرات بالقرب منة اريدكم ان تعرفوا عليكن ان تتعاملوا مع السيدة شابليس

No soporto ver a ninguna de ustedes con un... extranjero tan guapo y sexy.
لا يمكنني تحمل رؤية أيّ منكن مع ذلك الوسيم الأجنبي ، آلة الجنس

Entonces vengan conmigo. yo canto y ustedes hacen los coros.
لذا؟ تعالوا انتوا معايا .أنا سَأَغنّي لاني وانا سأغني ايضا احتاج بعض المساعدات منكن

Se que algunas de ustedes son nuevas en el ejercito. Y todas nosotras somos nuevas en esta base.
بعض منكن جديده في الجيش وكلّنا جدّد في هذه المهمة.

El colega debe de impactar mucho, porque ninguna de vosotras estáis hablando.
لابد انه لديه شي لانه لم تتحدث واحده من منكن

Creo que ninguna de vosotras entiende lo que es realmente la violencia en el hogar.
لا أظن أن أي واحدة منكن تفهم ما هو شعور العنف في المنزل.

Esta búsqueda de la paz liberadora por las congoleñas debe recibir el apoyo de todas vosotras, presentes en este encuentro.
ويتعين أن يلقى هذا البحث عن السلام المحرر الذي تقوم به الكونغوليات كل الدعم منكن اليوم، أنتن الحاضرات في هذا اللقاء.

13 chicas en una litera trae mala suerte. 12 de vosotras tendréis que bajar.
ثلاثة عشر فتاة في مكان واحد فأل سيء إثنى عشر منكن يجب أن يخرجن

O empaquetad vuestras cosas, porque os echaré a todas.
وإلا جهزوا حقائبكم لأنني سأطرد كل واحدة منكن

Y sí, he fantaseado con cruzaros la cara a todos y cada uno de vosotros con un robusto y húmedo pez.
وأجل، أنا أتخيل صفع كل واحدة منكن وكل واحدة بشكل وجهكم الدائري بسمكة، قوية ومبللة.

Además, les agradecería que se taparan en nuestra presencia.
والقيام بما أطلبه منكن عندما أطلب منكن ذلك وسأكون ممتناً إن غطيتن أنفسكن أمامنا