"منّي أن أفعل" - Translation from Arabic to Spanish

    • que haga
        
    - ¿Y qué quieres que haga yo? Open Subtitles إذاً فماذا عساكَ تريدُ منّي أن أفعل حيالَ ذلك؟
    ¿Ahora? Deben esperar que haga mi trabajo no el suyo. Open Subtitles توقعوا منّي أن أفعل ماأعتدتُفعلهُ,وأنتُم لاتفعلون شيئًا.
    ¿ Qué es Io que quisieras que haga exactamente? Open Subtitles ماذا تريدين منّي أن أفعل بالضبط؟
    ¿Qué quieres que haga? Open Subtitles لا أعرف ماذا تريد منّي أن أفعل.
    ¿Ahora qué quiere que haga? Open Subtitles والآن ماذا تريد منّي أن أفعل لك؟
    ¿Qué quiere que haga a continuación? Open Subtitles ماذا تريدين منّي أن أفعل تالياً؟
    No entiendo qué me está pidiendo que haga. Open Subtitles أنا لا أفهم ما تطلبُ منّي أن أفعل
    Dime qué quieres que haga. Open Subtitles أقصد، اخبرني ماذا تريد منّي أن أفعل.
    ¿Quieres que haga yo todo? Open Subtitles ماذا، أتنتظر منّي أن أفعل كلّ شيء؟
    ¿Qué quieres que haga ahora? Open Subtitles ماذا تريد منّي أن أفعل بعد ذلك ؟
    ¿Qué quieres que haga ahora? Open Subtitles ماذا تريد منّي أن أفعل بعد ذلك ؟
    ¿Qué quieres que haga, que las sede? Open Subtitles ماذا تريدين منّي أن أفعل , أخدّرهُن ؟
    ¿Qué quieres que haga? Open Subtitles ماذا تريدين منّي أن أفعل ؟
    ¿Qué esperas que haga? Open Subtitles ماذا تتوقعين منّي أن أفعل ؟
    En este punto, Sra. Parsons, no sé exactamente qué quiere que haga. Open Subtitles في هذه المرحلة، آنسة (بارسنز)، أجهل ماذا تريدين منّي أن أفعل بالتحديد.
    ¿Qué quieres que haga? Open Subtitles ـ ماذا تريدين منّي أن أفعل ؟
    ¿Qué quieres que haga ahora? Open Subtitles ماذا تريد منّي أن أفعل الآن؟
    No sé qué quieres que haga. Open Subtitles انا لا أعرف ماذا تريد منّي أن أفعل!
    ¿Qué quieres que haga con él? Open Subtitles ماذا تريد منّي أن أفعل بها؟
    ¿Qué quiere que haga? Open Subtitles ماذا تُريدُ منّي أن أفعل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more