"من أجل النظر في هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• para su examen del
• para el examen del
• para el examen de este
• al examinar el
• para examinar el
• para que examinara este
• la vista para su examen de este
• para examinarlo
• para el examen de ese

para su examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

para su examen del tema, la Comisión tendrá ante sí los documentos que figuran a continuación.
وسوف يعرض على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، الوثائق المدرجة أدناه.

para el examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

607. para el examen de este tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos:
٦٠٧ - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

al examinar el tema, el Foro tuvo a la vista los documentos siguientes:
وكان معروضا على المنتدى من أجل النظر في هذا البند الوثيقتان التاليتان:

Español Página para su examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٤ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
٤ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre cuestiones administrativas y presupuestarias (E/CN.7/2000/10).
وسوف يعرض على اللجنة من أجل النظر في هذا البند، مذكرة من اﻷمانة بشأن شؤون الادارة والميزانية )(E/CN.7/2000/10.

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión dispuso de los documentos siguientes:
3 - وكان معروضا على اللجنة الوثائق التالية من أجل النظر في هذا البند:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes:
3 - وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión dispuso de los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
4 - وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل النظر في هذا البند:

3. para el examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

2. al examinar el tema, la Comisión tuvo ante sí los informes del Secretario General (A/49/863) y de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/49/902).
٢ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل النظر في هذا البند، تقرير اﻷمين العام )A/49/863( وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/49/902(.

3. para examinar el tema, la Comisión dispuso de los documentos siguientes:
٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند، الوثائق التالية:

68. También en su tercera sesión, el GTE-PK acordó establecer un grupo de contacto, que estaría presidido por el Presidente del GTE-PK, para que examinara este tema.
68- وفي الجلسة الثالثة أيضاً، اتفق الفريق العامل المخصص على إنشاء فريق اتصال، يترأسه رئيس الفريق العامل المخصص، من أجل النظر في هذا البند.

La Junta tuvo a la vista para su examen de este tema los siguientes documentos: estimaciones presupuestarias para el bienio 1998-1999 (DP/1997/23); y el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (DP/1997/31).
٣٣ - عُرضت على المجلس التنفيذي الوثيقتان التاليتان من أجل النظر في هذا البند: تقديرات الميزانية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ )32/7991/PD(؛ وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )13/7991/PD(.

para examinarlo, tuvo ante sí los siguientes documentos:
وكان معروضا على المنتدى من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية:

para el examen de ese tema, la Comisión tuvo a la vista los siguientes documentos:
3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في هذا البند الوثائق التالية: