| No sé quién te dijo eso, pero no es verdad. | Open Subtitles | لا أعلم من أخبرك بهذا ولكن هذا غير صحيح |
| ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| ¿Quién te ha dicho eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| - ¿Quién te ha dicho eso? | Open Subtitles | - من أخبرك بهذا ؟ |
| No, no pueden, por supuesto que no pueden, ¿quién te lo dijo? | Open Subtitles | لا، لا يمكن بالتأكيد لا يمكن ذلك، من أخبرك بهذا ؟ |
| - ¿Quién le dijo eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| ¿Quién te lo ha dicho? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| - ¿Quién te dijo eso? - La escuela. | Open Subtitles | من أخبرك بهذا المدرسة |
| ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ لا أحد. |
| ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| ¿Quién te dijo eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| ¿Quién te ha dicho eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| - ¿Quién te ha dicho eso? | Open Subtitles | - من أخبرك بهذا ؟ - لا أحد |
| ¿Quién te lo dijo Friedrich? | Open Subtitles | و من أخبرك بهذا يا فريدريك؟ |
| Eso es una basura. ¿Quién te lo dijo? | Open Subtitles | هذا هراء من أخبرك بهذا ؟ |
| -¿Quién te lo ha dicho? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| ¿Quién te contó eso? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
| ¿Quién le ha dicho eso, eh? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 