| Mira, no sé quién te envió acá, pero no voy a formar parte con nadie. | Open Subtitles | انظر, لا أعلم من أرسلك إلى هنا ولكني لن أتشاطر مع أي أحد |
| Así que, dime, ¿quién te envió? | Open Subtitles | لذا ،أخبرينى من أرسلك ؟ لديك شيئاً نحتاجة |
| Si vas a matarme, al menos dime quién te envió. | Open Subtitles | إذا كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من أرسلك |
| ¿Quién te ha enviado, la policía o tu hija? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ رجل البوليس التابع لإبنتك ؟ |
| He invertido mucho dinero en esto. Mira, no sé quién te envía, pero tienes que creerme. | Open Subtitles | انظر، لا أعرف من أرسلك ولكن عليك أن تصدقني |
| supongo que no me dirás quién te mandó. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أدفع لك دون أن أعرف من أرسلك |
| Escucha, quién te envió quizás se equivocó. | Open Subtitles | أنصت، أنا متأكد أن أي من أرسلك لابد أنه سوء تفاهم |
| Bueno, ¿quién te envió al FBI? | Open Subtitles | حسناً, من أرسلك للمباحث الفدرالية؟ |
| ¿Quién te envió? En tus venas corre la maldad. | Open Subtitles | من أرسلك أختبر دمك يظهر أنهُ دم شر |
| Este no es tu trabajo. ¿Quién te envió? | Open Subtitles | وهذه ليست وظيفتك من أرسلك إلى هنا؟ |
| Sí. ¿Quién te envió? | Open Subtitles | نعم ، من أرسلك ؟ |
| ¿Quién te envió? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ أريد اسمه |
| ¿Quién te envió? ¡Dilo! | Open Subtitles | من أرسلك ,أخبرني؟ |
| ¿Quién te ha enviado aquí, tío? | Open Subtitles | من أرسلك إلى هنا ؟ |
| - Para que podáis salvar el futuro. - ¿Quién te ha enviado? | Open Subtitles | لأساعدكم في إنقاذ المستقبل من أرسلك ؟ |
| No te muevas. ¿Quién te ha enviado! | Open Subtitles | لا تتحركي ، من أرسلك ؟ |
| ¿Quién te envía? | Open Subtitles | من أرسلك إلى هنا زيفاجو؟ |
| Te contestaré con una pregunta. ¿Quién te envía? | Open Subtitles | : ها هو جوابى من أرسلك ؟ |
| ¿Y quién te mandó a atraparme, Srta. Bell? | Open Subtitles | و من أرسلك لإغرائى , أنسه "بيل"؟ |
| Aunque no sé Quien te envió,... quiero hablar contigo. | Open Subtitles | مع أني لا أعرف من أرسلك أريد التحدث معك مزاج رائق ، أليس كذلك؟ |
| ¿Quién los envió? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| ¿Quién te mando? | Open Subtitles | من أرسلك ؟ |
| - ¿Quién le envió? - Nadie. | Open Subtitles | - من أرسلك إلى هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 