"من أمانة المجلس" - Translation from Arabic to Spanish

• de la secretaría de la Junta
• de la Secretaría del Consejo
• en la secretaría de la Junta
• a la secretaría de la Junta

Nota de la secretaría de la Junta Ejecutiva
مذكرة من أمانة المجلس التنفيذي

Las funciones principales de la Mesa consisten en proponer el programa, establecer un programa de trabajo y organizar el período de sesiones con el apoyo de la Secretaría del Consejo.
وتتمثل المهام الرئيسية للمكتب في اقتراح جدول الأعمال ووضع برنامج العمل وتنظيم الدورة بدعم من أمانة المجلس.

en la secretaría de la Junta Ejecutiva están disponibles, a petición de los interesados, ejemplares de los informes de la DCI mencionados en el presente documento.
وقد أتيحت نسخ تقارير الوحدة المشار إليها في هذه الوثيقة لمن يطلبها من أمانة المجلس التنفيذي.

UNW/2013/L.1 Tema 1 del programa provisional — Cuestiones de organización — Programa provisional anotado y plan de trabajo — Nota de la secretaría de la Junta Ejecutiva — Programa provisional [A C E F I R] — 4 páginas
UNW/2013/L.1 البند 1 من جدول الأعمال المؤقت - المسائل التنظيمية - جدول الأعمال المؤقت المشروح وخطة العمل - مذكرة من أمانة المجلس التنفيذي - جدول الأعمال المؤقت [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

Las funciones principales de la Mesa consisten en proponer el programa, elaborar un programa de trabajo y organizar el período de sesiones con el apoyo de la Secretaría del Consejo.
وتتمثل المهام الرئيسية للمكتب في اقتراح جدول الأعمال ووضع برنامج العمل وتنظيم الدورة بدعم من أمانة المجلس.

El texto completo del informe de la misión independiente de evaluación puede solicitarse en la secretaría de la Junta Ejecutiva.
والنص الكامل لتقرير بعثة التقييم المستقلة متاح لدى طلبه من أمانة المجلس التنفيذي.

El informe completo puede solicitarse a la secretaría de la Junta Ejecutiva, en el idioma en que fue presentado, y consultarse en el .
ويمكن الحصول على التقرير الكامل باللغة التي قدم بها من أمانة المجلس التنفيذي، وعلى الموقع الشبكي لسوق الأمم المتحدة العالمية.