Discover our services in

    "من أنتَ" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Quién eres
        
    • Quién es usted
        
    • Quién eres tú
        
    • ¿ Quién es
        
    • ¿ Quien eres
        
    • Qué eres
        
    • ¿ Quiénes son
        
    • ¿ Quién demonios eres
        
    • Quién demonios eres tú
        
    Sí, sí. Sé quién eres y no te necesito. Necesito a tu hermano. Open Subtitles أجل, أجل, أنا أعرف من أنتَ و لا أحتاجُكَ, أنا أحتاج أخِيك.
    La universidad es un trabajo de tiempo completo, no olvides quién eres. Open Subtitles الجامعة , لهو عمل بدوام كامل تذكر من أنتَ
    Sé quién eres. No te necesito, necesito a tu hermano. Open Subtitles أجل, أجل, أنا أعرف من أنتَ و لا أحتاجُكَ, أنا أحتاج أخِيك.
    No sé Quién es usted, pero le debo una cerveza. Open Subtitles لا أعلم من أنتَ لكنني أدينُ لكَ بجعةٍ
    ¿Quién eres tú para quitarles su posibilidad de ser una familia? Open Subtitles من أنتَ لتسرق منهم فرصتهم بأن يكونوا عائلة؟
    Tienes que salir de aquí, todo el mundo sabe quién eres. Open Subtitles عليكَ أنّ ترحل من هنا، الجميع يعلم من أنتَ.
    Mira, no sé quién eres, pero no estoy aquí para hacerte daño. Open Subtitles أنظر, أنا لا أعرف من أنتَ و لكنني لستُ هنا لأؤذيك
    ¿Quién eres? ¿Quién eres, dhampir? Open Subtitles من أنتَ,من أنتَ أيها الدامبيل؟
    - Ni siquiera sé quién eres. Open Subtitles لأستطيع أن أعرف من أنتَ
    ¿Y Quién eres tú para decidir quién vive y quién muere? Open Subtitles و من أنتَ لتُقرر من يحيا ومن يموت؟
    . No soy un producto. Soy un actor. ¿Quién eres? Open Subtitles ،أنا لست منتَجاً، أنا ممثل من أنتَ ؟
    Sé quién eres. ¿Te importaría esperar fuera? Open Subtitles أعلم من أنتَ أتمانع لو إنتظرت بالخارج.
    ¿Quién es usted para juzgarme? Open Subtitles من أنتَ لتحكم علي؟
    ¿Quién es usted? Open Subtitles من أنتَ بالضبط؟
    ¿Quién es usted , otra vez? Open Subtitles ــ من أنتَ مرةٌ أخرى ؟
    Lo que importa es que sé Quién eres tú. Open Subtitles ما يهمّ هو أنّي أعلمُ من أنتَ.
    Quien soy no importa ahora mismo. Lo que importa es que sé Quién eres tú. Open Subtitles ما يهمّ هو أنّي أعلمُ من أنتَ.
    Y volverá a matar. No sé quién es ni cómo llegó aquí pero este es sólo el comienzo. Open Subtitles وسيقتل ثانيةً، لا أعرف من أنتَ أو كيف عرفتَ لتكون هنا، ولكن هذه البداية وحسب
    Fue increible. Se puede saber quien eres realmente? Open Subtitles لقد كانَ أمرًا لا يصدق، من أنتَ على أيّة حال؟
    ¿Qué eres ahora? Open Subtitles من أنتَ الآن؟
    Y yo estaba preocupada por no encajar. - ¿Quiénes son? Open Subtitles هنا , لقد قلقة بشأن عدم الإندماج هنا من أنتَ ؟
    ¿Así que Quién demonios eres tú? Open Subtitles إذاً من أنتَ بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more