| ¿De dónde sacaste eso? No lo sé. | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¡Dios mío! ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | أوه يا إلاهي من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¿Dónde conseguiste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الأشياء؟ |
| - Parezco uno de esos tipos paranoicos. - ¿De dónde sacaste esa información? | Open Subtitles | أنا أتحدث مثل رجال مجلة الرجل المسلح من أين حصلت على هذه المعلومات ؟ |
| ¿De dónde sacaste ese pedazo de hierro? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الحديد الخردة؟ |
| Ryan, ¿de dónde sacaste esta foto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الصرة يا رايان؟ |
| ¿Dónde conseguiste eso, cariño? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه يا عزيزى ؟ |
| Mentira. ¿De dónde lo sacaste? | Open Subtitles | هراء, من أين حصلت على هذه المعلومة ؟ |
| - Pide un deseo. - ¿De dónde sacaste eso? | Open Subtitles | تمنى أمنية من أين حصلت على هذه ؟ |
| No, ¿de dónde sacaste eso? | Open Subtitles | لا , من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¿De dónde sacaste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¿De dónde sacaste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¿Dónde conseguiste esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¿Dónde conseguiste esto, chico? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه يا فتى؟ |
| Eh... hombre, ¿de dónde sacaste esa ropa? | Open Subtitles | أوه ,يارجل من أين حصلت على هذه الملابس ؟ |
| ¿De dónde sacaste ese traje negro? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه البدلة السوداء؟ |
| ¿De dónde sacaste esta fantástica casita de árbol? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه المعدات المميزة |
| ¿Dónde conseguiste eso? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| ¿De dónde lo sacaste? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| - ¿De dónde lo has sacado? - Son mis calzoncillos. | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الملابس - أتجول على الملاكمين - |
| -¿De dónde la sacaste? | Open Subtitles | .. ـ من أين حصلت على هذه (ـ من (دافيد |
| - ¿De dónde sacó esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
| Ahora, ¿de dónde sacaste el jarrón? | Open Subtitles | -والان، من أين حصلت على هذه الزهرية؟ -شخص إنتهازي قليلاً |
| Que bonita chaqueta, hermano. ¿Dónde la conseguiste? | Open Subtitles | هذه سترة لطيفة جداً، يا أخي من أين حصلت على هذه السترة ؟ |
| Qué bien. ¿Dónde conseguiste ese traje cómico? | Open Subtitles | مناسب لك من أين حصلت على هذه "البدلة" المضحكة؟ |
| ¿De dónde has sacado esto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 