"من إندونيسيا باسم" - Translation from Arabic to Spanish

• por Indonesia en nombre

Documento de trabajo presentado por Indonesia en nombre de los Estados Miembros del Movimiento
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء في حركة عدم الانحياز

Documento de trabajo presentado por Indonesia en nombre de los Estados miembros del Movimiento de los Países No Alineados que son partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Documento de trabajo presentado por Indonesia en nombre de los Estados miembros del Movimiento de los Países No Alineados que son Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Documento de trabajo presentado por Indonesia en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة عدم الانحياز

Documento de trabajo presentado por Indonesia en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que pertenecen al Movimiento de países no alineados
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة عدم الانحياز مقدمة

Documento de trabajo presentado por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados
ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز

Además, el documento de trabajo presentado por Indonesia en nombre del Movimiento de Países no Alineados contiene proyectos de recomendaciones concretas acerca de la resolución sobre el Oriente Medio para su examen por la Comisión Preparatoria.
وفضلا عن ذلك تتضمن ورقة العمل المقدمة من إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز، مشاريع توصيات محددة بشأن القرار المتعلق بالشرق اﻷوسط ستنظر فيها اللجنة التحضيرية.

2. Decide remitir a su tercer período de sesiones el proyecto de decisión del documento ICCD/COP(2)/L.19, presentado por Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China;
٢- يقرر أن يحيل إلى دورته الثالثة مشروع المقرر ICCD/COP(2)/L.19 المقدم من إندونيسيا باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين؛

2. Decide remitir a su tercer período de sesiones el proyecto de decisión del documento ICCD/COP(2)/L.19, presentado por Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China;
2- يقرر أن يحيل إلى دورته الثالثة مشروع المقرر ICCD/COP(2)/L.19 المقدم من إندونيسيا باسم مجموعة ال77 والصين؛

(Presentado por Indonesia en nombre de los miembros del Movimiento de los Países No Alineados)
(ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم أعضاء حركة بلدان عدم الانحياز)

a) Documento de trabajo presentado por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados (A/CN.10/2014/WG.I/WP.4);
(أ) ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز (A/CN.10/2014/WG.1/WP.4)؛

d) Documento de trabajo presentado por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados (A/CN.10/2014/WG.I/WP.4);
(د) ورقة عمل مقدمة من إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز (A/CN.10/2014/WG.1/WP.4)؛

5. La Conferencia de las Partes, en esa misma decisión, resolvió también remitir a su tercer período de sesiones el proyecto de decisión del documento ICCD/COP(2)/L.19, presentado por Indonesia en nombre del Grupo de los 77 y China.
وقرر المؤتمر أيضاً، في المقرر ذاته، أن يحيل إلى دورته الثالثة مشروع المقرر ICCD/COP(2)/L.19 المقدم من إندونيسيا باسم مجموعة ال77 والصين.

Propuesta de fecha 3 de marzo de 2000 presentada por Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados sobre " La labor realizada entre períodos de sesiones por el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos "
مقترح مؤرخ 3 آذار/مارس 2000 مقدم من إندونيسيا باسم حركة بلدان عدم الانحياز بشأن " عمل اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " ، فيما بين الدورات

a) Un documento de sesión presentado por Indonesia en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados (A/CN.10/2004/CRP.3);
(أ) ورقة غرفة اجتماعات مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء بالأمم المتحدة التي هي أعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز (A/CN.10/2004/CRP.3)؛

a) Documento de sesión presentado por Indonesia en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados (A/CN.10/2006/CRP.2);
(أ) ورقة غرفة اجتماع مقدمة من إندونيسيا باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة عدم الانحياز (A/CN.10/2006/CRP.2)؛

h) Propuesta de fecha 3 de marzo de 2000 presentada por Indonesia, en nombre del Movimiento de Países No Alineados, sobre la labor entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos (A/CONF.192/PC/8).
(ح) مقترح مؤرخ 3 آذار/مارس 2000 مقدم من إندونيسيا باسم حركة بلدان عدم الانحياز بشأن " عمل اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " ، فيما بين الدورات (A/CONF.192/PC/8)؛

h) Propuesta de fecha 3 de marzo de 2000 presentada por Indonesia, en nombre del Movimiento de Países No Alineados, sobre la labor entre períodos de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio Ilícito de Armas Pequeñas y Armas Ligeras en Todos sus Aspectos (A/CONF.192/PC/8).
(ح) مقترح مؤرخ 3 آذار/مارس 2000 مقدم من إندونيسيا باسم حركة بلدان عدم الانحياز بشأن " عمل اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه " ، فيما بين الدورات (A/CONF.192/PC/8).