"من الأسلاك" - Translation from Arabic to Spanish

• de alambre
• de cables
• de cable
• alambre de
• de alambradas de
• de alambres
• una alambrada de
• alambres de
• instalación de alambradas
• púas y

Gastos menores de adquisición de alambre de púa, alambre plegable y sacos terreros.
اقتناء الحد الأدنى من الأسلاك الشائكة وأسلاك كونسرتينا والأكياس الرملية.

Ello incluirá la construcción de vallas de alambre de serpentina, muros de contención y portones reforzados.
وسيشمل ذلك بناء سياج من الأسلاك الشائكة القابلة للطي، وجدران لتحصين الزوايا، وبوابات معززة.

La ONUCI instaló 1.460 rollos de alambre púas de serpentina para reforzar la seguridad en las prisiones y reducir el número de fugas.
ومدت العملية 460 1 لفّة من الأسلاك الشائكة لتعزيز أمن السجون باعتبارها وسيلة للحد من عدد الهاربين من السجون.

Nos hace falta otra barra. Y otro juego de cables a 3m de la barra central.
نحتاج إلى عامود ثالث ومجموعة من الأسلاك على بعد 8 أقدام من منتصف العامود

Una bobina es un trozo de cable enrollado sobre sí misma.
اللفافة هي قطعة من الأسلاك ملفوفة حول نفسها.

Esta es una escultura hecha de 900 km de alambre y 150 000 cuentas de vidrio del tamaño de una pelota de golf.
هذا النحت مصنوع من مليون متر من الأسلاك 150,000 خرزة زجاجية بحجم كرة الغولف.

Aquí hay un objeto, y en este caso, es una figura de alambre en forma de ser humano, y filmaremos ese objeto con una cámara normal.
هاكم أحد المواضيع أو الأجسام و هو جسم من الأسلاك على شكل إنسان وسنصور هذا الجسم بكاميرا عادية

Demasiado duro de tragar para un fardo de alambre y una audiencia.
يبدو من الصعب ابتلاعها على الجمهور وحزمة من الأسلاك.

(hombre) l pudo ver dos filas de alambre de púas que eran obviamente eléctrica.
كان بأمكانى رؤية صفين من الأسلاك الشائكة وكان من الواضح أن كلاهما مكهرب

Cualquier tipo de alambre serviría. Cualquier conductor, en realidad.
أي نوع من الأسلاك سيفلح أي نوع من الموصلات

Y un eructo fuera de mi control, y tendré tu escroto en una bandeja de alambre de espinos
بقدر ما كنت جشاء خارج الخط ، وسوف يكون لي كيس الصفن الخاص على لوحة من الأسلاك الشائكة.

Suele ser solo vos, el prisionero, y un monton de alambre de puas.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} في العادة فقط أنت والسجناء {\cH318BCB\3cH2A2AAB} والكثير من الأسلاك الشائطة

Destruyendo nueve toneladas de elevado sulfuro de carbono trece toneladas de madera presurizada, y 30 vagones de alambre de cobre y equipamiento eléctrico de grado municipal.
تدمير 9 أطنان من الفحم عالي الكبريت 13طن من الخشب المعالج بالضغط و 30 عربة من الأسلاك النحاسية

Tengo un montón de cables embrollados que tiene que estar resuelto para mañana.
لدي كومة كاملة من الأسلاك التالفة و علي إنهاء أمرها إلى الغد

¿Ven ese manojo de cables que pasa por la columna?
هذه الحزمة من الأسلاك التي تسير على طول العمود الفقري هنا؟ نعم

- Sólo tenías un par de cables quemados.
لقد كان عندك فقط زوجاً من الأسلاك المحترقة

Pero dentro de un transformador estándar hay dos bobinas de cable.
ولكن في داخل كل ناقل عادي هناك لفتين من الأسلاك

Y luego trepa por la ventana, oscile fuera hacia abajo es la historia, desenrollando 180 metros de cable por el camino.
و من ثم تسلق من النافذة، وينزل طابق واحد، ويتسلق 600 قدم من الأسلاك على طول الطريق.

¿Qué coño es eso? parece algún tipo de cable metálico que se ha fundido dentro del vestido.
ما ذلك بحق الجحيم؟ يبدو وكأنه نوع من الأسلاك المعدنية إنصهر في الثوب.

La parte rusa ha reactivado el proceso de instalación de alambradas de púas y muros de contención a lo largo de la línea de ocupación en las regiones de Tsjinvali y Abjasia, en lo que constituye un claro incumplimiento del derecho internacional público y una violación de los derechos humanos.
فقد أعاد الجانب الروسي تفعيل عملية تركيب أسوار وحواجز من الأسلاك الشائكة عبر خط الاحتلال في منطقتي تسخينفالي وأبخازيا، مما يشكل انتهاكا تاما للقانون الدولي العام ويمثل انتهاكا لحقوق الإنسان.

Y esas difíciles experiencias en casa crean barreras de alambres de púas reales para el aprendizaje, y tuvimos que encontrar maneras de superarlas.
تلك الخبرات المنزلية الصعبة خلقت حواجز من الأسلاك الشائكة في وجه التعلم، وكان علينا إيجاد طريقة للعبور فوقها.

Todo lo que necesito ahora es una alambrada de púas y torres vigía.
كل ما أحتاج إليه هو سور من الأسلاك الشائكة وحُراس أبراج