"من الأكاديمية الوطنية" - Translation from Arabic to Spanish

• de la Academia Nacional
• de la Academia de
• Academia Nacional de

Hasta la fecha, se han graduado de la Academia Nacional de Policía 1.663 miembros de la Policía Nacional de Liberia.
وحتى تاريخه، تخرج 663 1 عنصرا من الشرطة الوطنية الليبرية من الأكاديمية الوطنية للشرطة.

Con tal fin se decidió y llevó a término la construcción, en la capital del país en 2009, de la Academia Nacional de Artes Escénicas, un teatro de última generación equipado con aulas para la realización de talleres de capacitación.
وقد انتهى العمل في هذه الصدد من الأكاديمية الوطنية لفنون الأداء في العاصمة في عام 2009، وهي عبارة عن مسرح من الطراز الأول مجهز بقاعات درس لتنظيم دورات تدريبية، وقد حصلت على التفويض اللازم.

Eche un vistazo a este informe de la Academia Nacional de ciencias.
ألقِ نظرة لهذا التقرير من الأكاديمية الوطنية للعلوم.

Además, también se han graduado de la Academia Nacional de Policía 392 agentes de los Servicios Especiales de Seguridad y 155 de la Policía Portuaria de Liberia.
وعلاوة على ذلك، تخرج حوالي 392 من أفراد الخدمات الأمنية الخاصة و 155 من شرطة الموانئ الليبرية من الأكاديمية الوطنية للشرطة.

Reclutas, incluidas 139 mujeres, se graduaron de la Academia de la Policía Nacional
مجندا، 139 منهم إناث، وتخريجهم من الأكاديمية الوطنية لتدريب الشرطة

Al Comité le complace además que la delegación del Estado Parte estuviera integrada por un miembro de la Comisión Nacional Dalit y otro de la Academia Nacional para la Promoción de las Nacionalidades y los Pueblos Indígenas, y expresa su agradecimiento por las sinceras y constructivas respuestas de la delegación a las preguntas formuladas durante el diálogo.
وترحب اللجنة كذلك بأن وفد الدولة الطرف يضم عضواً من اللجنة الوطنية لأمم الداليت وعضواً من الأكاديمية الوطنية للنهوض بأحوال المجموعات القومية والسكان الأصليين، وتعرب عن تقديرها لردود الوفد الصريحة والبناءة على الأسئلة التي طُرحت أثناء الحوار.

Entre los meses de marzo y mayo, 401 oficiales del cuerpo de Policía Nacional de Liberia y 33 de los Servicios Especiales de Seguridad se graduaron de la Academia Nacional de Policía.
فقد تخرج من الأكاديمية الوطنية للشرطة، في الفترة بين شهري آذار/مارس وأيار/مايو، 401 من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية و 33 من ضباط خدمة الأمن الخاص.

Distinciones Premio de la Academia Nacional de Ciencias, República de Corea, 2006
جائزة من الأكاديمية الوطنية للعلوم، جمهورية كوريا (2006)

Aquí las vemos: año 2018, de la revista "Nature"; año 2017, del "Bioscience Journal"; año 2016, de la Academia Nacional de Ciencias.
وهنا في عام 2018 من مجلة (الطبيعة)، وفي عام 2017 من (مجلة علوم الحياة)، وفي عام 2016 من الأكاديمية الوطنية للعلوم.

Un total de 340 agentes de la Unidad de Respuesta de Emergencia habían recibido capacitación y se habían graduado de la Academia de la Policía Nacional hasta junio de 2010.
تم تدريب ما مجموعه 340 فردا من أفراد وحدة التصدي للطوارئ، وتخريجهم من الأكاديمية الوطنية لتدريب الشرطة بحلول حزيران/يونيه 2010.