"من الأمين العام عن مشروع" - Translation from Arabic to Spanish

• del Secretario General sobre el proyecto

Nota del Secretario General sobre el proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002 - 2005
مذكرة من الأمين العام عن مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005

Nota del Secretario General sobre el proyecto de presupuesto por programas propuesto para el bienio 2002 - 2003
مذكرة من الأمين العام عن مشروع الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003

Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para 2001-2004
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2001-2004

Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Política Social y Desarrollo Social para el bienio 2004-2005
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية لفترة السنتين 2004-2005

Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo multianual de la Comisión de Estadística para el período 2003-2006
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للشعبة الإحصائية للفترة 2003-2006

Nota del Secretario General sobre el proyecto de trabajo de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, para el período 2006-2007
مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للفترة 2006-2007

g) Nota del Secretario General sobre el proyecto relativo a un enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar (E/2001/19).
(ز) مذكرة من الأمين العام عن مشروع الربط القاري بين أفريقيا وأوروبا عبر مضيق جبل طارق (E/2001/19)؛

Nota del Secretario General sobre el proyecto de marco estratégico para el bienio 2006-2007 (E/CN.17/2004/18)
مذكرة من الأمين العام عن مشروع الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.17/2004/18)

c) Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo de la División de Población, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, para el período 2006-2007 (E/CN.9/2005/CRP.1).
(ج) مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل شعبة السكان في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لفترة السنتين 2006-2007 (E/CN.9/2005/CRP.1).

c) Note by the Secretary-General on the draft programme of work for 20062007 for the United Nations Office on Drugs and Crime (Nota del Secretario General sobre el proyecto de programa de trabajo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en 2006-2007 (E/CN.7/2005/CRP.5)).
(ج) مذكّرة من الأمين العام عن مشروع برنامج عمل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة للفترة 2006-2007 (E/CN.7/2005/CRP.5).

En su 23ª sesión, celebrada el 22 de junio de 2000, el Comité examinó la nota del Secretario General sobre el proyecto de plan de mediano plazo de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 2002 - 2005 (E/AC.51/2000/7).
309 - قامت اللجنة، في جلستها الثالثة والعشرين المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2000، بالنظر في مذكرة من الأمين العام عن مشروع الخطة المتوسطة الأجل على نطاق المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة 2002-2005 (E/AC.51/2000/7).