Discover our services in

    "من الإطارات" - Translation from Arabic to Spanish

    • de neumáticos
        
    • de los neumáticos
        
    • con neumáticos
        
    • de su vida
        
    • final de su
        
    La eliminación no controlada de neumáticos, tanto en terreno despejado como en cursos de agua, aumenta los riesgos para el medio ambiente. UN ويزيد التخلص العشوائي من الإطارات سواء في الأراضي الفضاء أو في مجاري المياه من المخاطر التي تتعرض لها البيئة.
    También se pueden utilizar en la forma de combustible derivado de neumáticos para recuperar energía. UN كما يمكن استخدام هذه الإطارات على شكل وقود مستمد من الإطارات لاسترجاع الطاقة.
    En el marco de 24 horas, miles de neumáticos llenos de aire rodaban cruzando la frontera de mi país. UN وفي غضون 24 ساعة كانت ألاف مؤلفة من الإطارات الصالحة تجتاز حدود بلادي.
    El caucho extraído de los neumáticos usados antes del recauchutado suele venderse como caucho en polvo para otros fines. UN فالمطاط المزال من الإطارات المستعملة قبل التجديد تباع عموماً في شكل فتات مطاط لاستخدام في أغراض أخرى.
    Recuperado de los neumáticos de desecho u otros productos de caucho. UN يسترجع من الإطارات الخردة أو المنتجات المطاطية الأخرى
    Recuperado de neumáticos usados u otros productos de caucho UN يسترجع من الإطارات المستعملة أو منتجات المطاط الأخرى
    Los neumáticos de desecho también pueden utilizarse como combustible derivado de neumáticos para la recuperación de energía. UN كما يمكن استخدام الإطارات الخردة كوقود مستمد من الإطارات لاسترجاع الطاقة.
    Productos reutilizables de neumáticos de desecho Producto UN المنتجات القابلة لإعادة الاستخدام المستمدة من الإطارات الخردة
    Eliminación de neumáticos en la fase posterior al consumo: ventajas y desventajas UN التخلص من الإطارات الهالكة: المنافع والعيوب
    La Misión instaló distintos contenedores para almacenar los diferentes tipos y tamaños de neumáticos. UN حددت البعثة حاويات منفصلة لتخزين الأنواع والأحجام المختلفة من الإطارات.
    Caucho reciclado de neumáticos desechados de automóviles y camiones sin las hebras de acero ni el tejido. UN مطاط أعيد تدويره مأخوذ من الإطارات الخردة لسيارات الركوب والشاحنات بدون الأجزاء المصنوعة من الصلب والأنسجة.
    Esto tal vez difiera para las grandes acumulaciones de neumáticos o los vertederos donde solo hay neumáticos. UN وقد يختلف هذا بالنسبة للمخزونات الكبيرة من الإطارات أو مدافن الإطارات.
    Productos reutilizables a partir de neumáticos de desecho Producto UN المنتجات القابلة لإعادة الاستعمال والمستمدة من الإطارات الخردة
    * Las tecnologías presentadas aquí no son recomendaciones de eliminación ambientalmente racional de neumáticos. UN * لا يوصى بالتكنولوجيات المذكورة هنا لأغراض التخلص السليم بيئياً من الإطارات.
    También se pueden utilizar en la forma de combustible derivado de neumáticos para recuperar energía. UN ويمكن استعمالها أيضاً على شكل وقود مستمد من الإطارات لاستعادة الطاقة.
    También existen técnicas para la eliminación final de los neumáticos. UN وهناك أيضاً تقنيات للتخلص النهائي من الإطارات.
    En realidad, estas aplicaciones no representan formas de eliminación ambientalmente racional de los neumáticos. UN والواقع أن هذه التطبيقات لا تمثل تخلصاً سليماً بيئياً من الإطارات.
    Estos hornos procesan alrededor del 20% de los neumáticos de desecho usados en la industria del cemento. UN وتقوم هذه القمائن بتجهيز نحو 20 في المائة من الإطارات الخردة المستخدمة في صناعة الأسمنت.
    Recuperado de los neumáticos de desecho u otros productos de caucho. UN يستعاد من الإطارات الخردة أو المنتجات المطاطية الأخرى
    El caucho extraído de los neumáticos usados antes del recauchutado se suele vender como caucho desmenuzado para otros fines. UN فالمطاط المُزال من الإطارات المستعملة قبل التجديد يباع عموماً على شكل فتات مطاط لاستخدامه في أغراض أخرى.
    Las barreras acústicas construidas con neumáticos se utilizan para mitigar los niveles de ruido en las carreteras. UN 158- تستخدم حواجز الضوضاء المصنوعة من الإطارات لتخفيف مستويات الضوضاء على الطرق السريعة.
    El resultado de procesos mecánicos mediante los cuales los neumáticos que han llegado al final de su vida útil son fragmentados, despedazados o desmenuzados en partes irregulares que suelen tener un tamaño de 10 a 50 mm. UN الشرائح إطارات يتم تقسيمها أو تقطيعها أو تمزيقها ميكانيكياً بعد الاستهلاك لتتحول إلى قطع من الإطارات مشكلة بطريقة غير منتظمة يتراوح حجمها من 10 إلى 50 ملليمتر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more