"من الإطار الاستراتيجي لفترة" - Translation from Arabic to Spanish

• del marco estratégico para el período
• del plan por programas bienal para

Este subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se detalla en el subprograma 1 del programa 15 del marco estratégico para el período 2010-2011.
وسيُنفّذ البرنامج الفرعي وفق الاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 1 للبرنامج 15 من الإطار الاستراتيجي لفترة

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2 del programa 15 del marco estratégico para el período 2010-2011.
وسيُطبق البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 15 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011.

El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 5 del programa 15 del marco estratégico para el período 2010-2011.
وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة في إطار البرنامج الفرعي 5 للبرنامج 15 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011.

(Programa 9 del marco estratégico para el período 2010-2011)**
(البرنامج 9 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011)**

(Programa 10 del marco estratégico para el período 2010-2011)**
(البرنامج 10 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011)**

(Programa 16 del marco estratégico para el período 2010-2011)**
(البرنامج 16 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011)**

(Programa 17 del marco estratégico para el período 2010-2011)**
(البرنامج 17 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011)**

(Programa 18 del marco estratégico para el período 2010-2011)**
(البرنامج 18 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011)**

28B.2 Las actividades programadas en relación con esta sección corresponden al subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, del programa 24, Servicios de gestión y servicios de apoyo, del marco estratégico para el período 2010-2011.
28 باء-2 تندرج الأنشطة المبرمجة في هذا الباب في إطار البرنامج الفرعي 2، تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، من البرنامج 24، خدمات الإدارة والدعم، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011.

(Programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011)**
(البرنامج 24 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011)**

28C.2 Las actividades propuestas para la sección 28C corresponden al subprograma 3, Gestión de recursos humanos, del programa 24, Servicios de gestión y servicios de apoyo, del marco estratégico para el período 2010-2011, revisado con arreglo a la resolución 63/250.
28 جيم-2 وتأتي الأنشطة المقترحة في إطار الباب 28 جيم ضمن البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية، من البرنامج 24، الإدارة وخدمات الدعم، من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011، بصيغته المنقحة بموجب القرار 63/250.

(Programa 1 del marco estratégico para el período 2010-2011)**
(البرنامج 1 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011)**

(Programa 25 del marco estratégico para el período 2010-2011)**
(البرنامج 25 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011)**

(Programa 5 del marco estratégico para el período 2010-2011)**
(البرنامج 5 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011)**

(Programa 10 del marco estratégico para el período 2012-2013)**
(البرنامج 10 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013)**

(Programa 12 del marco estratégico para el período 2012-2013)**
(البرنامج 12 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013)**

(Programa 17 del marco estratégico para el período 2012-2013)**
(البرنامج 17 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013)**

(Programa 18 del marco estratégico para el período 2012-2013)**
(البرنامج 18 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013)**

21.128 El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 8 del programa 18 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
21-128 وسينفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الوارد بيانها بالتفصيل في إطار البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 18 من الإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2014-2015.