"من البعثة الدائمة لأوكرانيا" - Translation from Arabic to Spanish

• por la Misión Permanente de Ucrania
• de la Misión Permanente de Ucrania

Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una nota verbal, de fecha 9 de enero de 2001, de la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas en la que se indica que el Sr. Yuriy Polurez ha sido nombrado representante adjunto de Ucrania en el Consejo.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى مذكرة شفوية مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2001 من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة تفيد بأنه تم تعيين السيد يوري بولوريز ممثلا مناوبا لأوكرانيا في المجلس.

Nota verbal de fecha 1° de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante
مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2002 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las
مذكرة شفوية مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de marzo de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las NacionesUnidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 25 de octubre de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de octubre de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de julio de 2005 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 5 de abril de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de agosto de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 26 de julio de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 26 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 31 de enero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 19 de enero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 19 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido una nota verbal de fecha 12 de marzo de 2001 de la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas en que se indica que la Sra. Oksana Boyko ha sido nombrada representante suplente de Ucrania en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام بيان أنه تلقى مذكرة شفوية، مؤرخة 12 آذار/مارس 2001، من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة، ورد فيها أنه تم تعيين السيد أوكسانا يويكو، ممثلا مناوبا لأوكرانيا لدى مجلس الأمن.