"من البعثة الدائمة للسويد" - Translation from Arabic to Spanish

• por la Misión Permanente de Suecia
• de la Misión Permanente de Suecia

SECRETARIO GENERAL por la Misión Permanente de Suecia ANTE LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 19 de enero (S/25138) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Suecia.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ كانون الثاني/يناير (S/25138) موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد.

Nota verbal de fecha 21 de octubre (S/26656) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Suecia.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26656( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للسويد.

Nota verbal de fecha 31 de julio de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1° de agosto de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 1 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de julio de 2000 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de marzo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكـــــرة شفوية مؤرخة 27 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 13 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 15 de abril de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de abril de 2003 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 13 de mayo de 2004 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las
مذكرة شفوية مؤرخة 13 أيار/مايو 2004 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 16 de noviembre de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 21 de febrero de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de mayo de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 14 de abril de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 12 de agosto de 2009 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 3 de agosto de 2010 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 20 de enero de 2011 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 26 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 26 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة

Participarán en la mesa redonda la Excma. Sra. Embajadora Ruth Jacoby, de la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas y Copresidenta del Comité Preparatorio, el Sr. Zephirin Diabre, Administrador Asociado del PNUD y el Dr. Andrew Cassels, Director de Salud y Desarrollo de la OMS, Ginebra.
ومن بين المشاركين في هذه الحلقة سعادة السيدة روث ياكوبي، من البعثة الدائمة للسويد ورئيسة اللجنة التحضيرية بالتشارك؛ وزيغيرين ديابري، المدير المعاون لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ والدكتور آندرو كاسلس، مدير الصحة والتنمية بمنظمة الصحة العالمية في جنيف.