"من التزامات أصحابها" - Translation from Arabic to Spanish

• las obligaciones de su autor
• tienen por

1.1.6 Declaraciones encaminadas a limitar las obligaciones de su autor
" ١-١-٦ اﻹعلانات الهادفة إلى الحد من التزامات أصحابها

1.1.6 Declaraciones encaminadas a limitar las obligaciones de su autor
١-١-٦ اﻹعلانات الهادفة إلى الحد من التزامات أصحابها

1.1.5. [1.1.6.] Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor 189
1-1-5 [1-1-6] الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها 187

1.1.5. [1.1.6] Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor
1-1-5[1-1-6] الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها

1.1.5. [1.1.6.] Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor
1-1-5 [1-1-6] الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها

1.1.5 Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor
1-1-5 الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها 1-1-6

1.1.1 Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor
1-1-1 الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها

1.1.1 Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor 44
1-1-1 الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها 56

1.1.5. [1.1.6] Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor
1-1-5[1-1-6] الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها()

1.1.5 Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor
1-1-5 الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها()

1.1.5. [1.1.6] Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor
1-1-5 [1-1-6] الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها()

Proyecto de directriz 1.1.5 (Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor)
مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-5 ( " الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها " )

4. [Observación, 1999] El proyecto de directriz relativo a las declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor no suscita particulares dificultades en cuanto al fondo.
4 - [ملاحظات 1999] إن مشروع المبدأ التوجيهي المتعلق بالإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها لا يثير أي صعوبة خاصة من حيث المضمون.

Proyectos de directiva 1.1.5 (Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor) y 1.1.6 (Declaraciones que tienen por objeto cumplir una obligación por medios equivalentes)
مشروعا المبدأين التوجيهيين 1-1-5 (الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها) و 1-1-6 (الإعلانات الرامية إلى الوفاء بالتزام بطرق معادلة)

Proyectos de directriz 1.1.5 (Declaraciones que tienen por objeto limitar las obligaciones de su autor), 1.1.6 (Declaraciones que tienen por objeto cumplir una obligación por medios equivalentes) y 1.1.8 (Reservas hechas en virtud de cláusulas de exclusión)
مشاريع المبادئ التوجيهية 1-1-5 ( " الإعلانات الرامية إلى الحد من التزامات أصحابها " )، و 1-1-6 ( " الإعلانات الرامية إلى الوفاء بالتزام بطرق معادلة " ) و 1-1-8 ( " التحفظات التي تُبدى بمقتضى شروط استثناء " )