"من الجزء الأول من الوثيقة" - Translation from Arabic to Spanish

• la primera parte

40. Véase el texto de la declaración de la Presidencia en la primera parte, capítulo III, PRST/18/2.
40- وللاطلاع على نص بيان الرئيسة، انظر الفصل ثالثاً من الجزء الأول من الوثيقة PRST/18/2.

b) Se está preparando el nombramiento de expertos jurídicos que examinen las recomendaciones remitidas al grupo de expertos jurídicos en los párrafos 40 b) y c) de la primera parte del documento A/59/19/Rev.1.
(ب) وتبذل حاليا جهود من أجل تعيين خبراء قانونيين لبحث التوصيات الموجهة إلى فريق الخبراء في الفقرة 40 (ب) و (ج) من الجزء الأول من الوثيقة A/59/19/Rev.1.

260. En la 45ª sesión, el 27 de marzo de 2009, el Presidente del Consejo hizo una declaración en relación con los informes del Comité Asesor sobre sus períodos de sesiones primero y segundo (el texto de la declaración del Presidente figura en la primera parte, capítulo III, PRST10/1).
260- في الجلسة 45، المعقودة في 27 آذار/مارس 2009، أدلى رئيس المجلس ببيان بشأن تقارير اللجنة الاستشارية عن دورتيها الأولى والثانية (للاطلاع على نص بيان الرئيس انظر PRST/10/1، الفصل الثالث من الجزء الأول من الوثيقة).

775. En la 31ª sesión, celebrada el 30 de septiembre de 2010, el Presidente del Consejo hizo una declaración sobre la asistencia técnica y el fomento de la capacidad en Haití (el texto de la declaración del Presidente figura en la primera parte, cap. III, PRST/15/1).
775- في الجلسة 31 المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2010، أدلى رئيس المجلس ببيان تناول فيه المساعدة التقنية وبناء القدرات في هايتي (للاطلاع على نص البيان، انظر الفصل ثالثاً من الجزء الأول من الوثيقة PRST/15/1).