| Bueno,... Me alegro de verte. Oigamos ese aplauso han ganado ambos contendientes. Creo que esto se está calentando un poco, ¿no creéis? | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك أظن الأمور أصبحت أكثر سخونة |
| C, Me alegro de verte. Diviértete. | Open Subtitles | سيليست من الجميل رؤيتك هنا, استمتعي بوقتك |
| Sean cuales sean las circunstancias, Es bueno verte de nuevo. Relájate. | Open Subtitles | أيًّا كانت الظروف، فإنّ من الجميل رؤيتك ثانية. |
| Encantado de verte de nuevo, querida. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مجدداً عزيزتي |
| Qué bueno verte... y es Pastel de Carne. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك و تلك كعكة لحم |
| Bueno, Es bueno ver que estás por reabrir una localización cerrada en estos tiempos difíciles. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك و أنت تعيد افتتاح زوايا مغلقة في هذه الأوقات الصعبة |
| Doctor, Me alegra verte otra vez. | Open Subtitles | دكتور من الجميل رؤيتك مجدداً |
| - Dame un poco de amor, nena. - Me alegro de verte. | Open Subtitles | أعطني بعض الحب يا فتاة - من الجميل رؤيتك - |
| Adalind, Me alegro de verte otra vez. | Open Subtitles | أدليند، من الجميل رؤيتك مرة اخرة |
| Me alegro de verte. - Igualmente. | Open Subtitles | اهلا كايلب من الجيد رؤيتك وايضاً من الجميل رؤيتك |
| - Me alegro de verte de nuevo, Milly. - Igualmente. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مجدداً " ميلي" 0 أنت أيضاً |
| Es bueno verte sin esa bata. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك من غير ذلك الثوب. |
| - Es bueno verte. | Open Subtitles | كيف حالك ؟ من الجميل رؤيتك يا رجل |
| Hola Brooke. Es bueno verte a ti tambien. | Open Subtitles | لوكاس من الجميل رؤيتك |
| Encantado de verte de nuevo. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك ثانياً |
| Bueno, adiós, Evan. Encantado de verte otra vez. | Open Subtitles | حسنا , الى اللقاء (ايفان) من الجميل رؤيتك من جديد |
| Quiero que digas, "Encantado de verte," | Open Subtitles | أريدك أن تقول "من الجميل رؤيتك" |
| Qué bueno verte. ¿Estás bien? | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مرة أخرى - هل أنتِ بحالة جيدة؟ |
| Es bueno ver que te estás recuperando, amigo. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك تتعافى يا صديقي |
| Doctor, Me alegra verte otra vez. | Open Subtitles | دكتور من الجميل رؤيتك مجدداً |
| Está bien verte consciente, otra vez | Open Subtitles | أنه من الجميل رؤيتك واعي مرةً آخرى |
| Gusto en verte, Nolan. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك نولان |
| En serio. Fue bueno, verte de nuevo. | Open Subtitles | حقاً كان من الجميل رؤيتك ثانية |
| - Estoy Encantada de verte. - Adiós, papá. Quiero que me lo expliques todo. | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك مع السلامة, أبى اريد سماع كل التفاصيل |
| ¡Es tan bueno verte! | Open Subtitles | من الجميل رؤيتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 