Una vez te acabes esa botella de vino y estés ebria me podrás decir lo mucho que te gusta pasar tiempo conmigo. | Open Subtitles | وبالنهاية بعد شرب زجاجة كاملة من الخمر وتذهبي وانت في حاله سكر كامل وتقولي كم كان رائع الخروج سوياً |
Ahora tomemos un poco de vino y hablemos del supuesto juicio de los cerdos. | Open Subtitles | الآن دعونا نفتح? القليل من الخمر والحديث عن محاكمة خنزير المزعومة ؟ |
Yo solo conozco dos tipos de vino, tinto y blanco. | TED | و انا أعرف فقط نوعين من الخمر, الأبيض و الأحمر. |
Quiero decir, uno de los jóvenes tiene una botella de alcohol en la mano, con 14 años, en un día de escuela. | TED | أعني أحد الأولاد كان يحمل زجاجة من الخمر بيده، أنه في الـ 14 من العمر وفي يوم دراسي. |
Maggie la gata infernal puso su tienda de licor... pero se lo terminó bebiendo todo ella y acabó en la calle. | Open Subtitles | قطة الجحيم ماجى حاولت فتح محل الخمور الخاص بها ولكنها شربت كل مخزونها من الخمر وتم طردها للشارع |
También sabemos que los cantantes pueden romper una copa de vino, si dan la nota correcta. | TED | ونعرف أيضاً أن المغنين يستطيع كسر كأس من الخمر إذا تمكنوا من العزف على الوتر الحساس. |
Un poco de vino, para el bien de su estómago. Lo dice la Biblia. | Open Subtitles | القليل من الخمر لأجل معدتك لقد ذكر ذلك فى الإنجيل |
Y el año que tuve mi primera regla, ella me dio un vaso de vino tinto. | Open Subtitles | وفىالعامالذىبدأتفيهالدورةالشهريةعندى أعطتنى كوب من الخمر الأحمر |
Camarero, ¿puede traer dos copas de vino tinto de la casa, s'il vous por favor? | Open Subtitles | ايها الجرسون ممكن كاسين من العصير.. لا اقصد من الخمر |
Pero necesitaré una copa de vino. Hay Chardonnay en el refrigerador. | Open Subtitles | ولكن سأحتاج كوب من الخمر يوجد بعض منه فى الثلاجه |
Tomo un vaso de vino con la cena una vez a la semana, por los antioxidantes. | Open Subtitles | و أتناول كأس من الخمر الأحمر مع العشاء مرة بالأسبوع لأجل مقاومة التأكسد |
Un vaso de vino tienen mucho menos riesgo de parálisis. | Open Subtitles | كذلك كأس من الخمر أفضل بكثير من احتمالية الاصابة بالشلل |
Estabamos en un viñedo. Yo bebi un poco de vino. | Open Subtitles | لقد كننا في مزرعة العنب واحتسيت القليل من الخمر |
Creo que bebí un poquito mucho de vino en la cena. | Open Subtitles | أعتقد انني شربت كثيراً القليل من الخمر على العشاء |
-Ya sabes, tiñiendome el pelo, friendo un bistec y tomando una copita de vino. | Open Subtitles | أتعلمون , فقط أصبغ شعري قلي اللحم , وشرب كاس صغير من الخمر |
Bueno, con tu presupuesto, siempre hay emparedados de pan blanco y una caja de vino. | Open Subtitles | لا يعجبني شيء منه حقاً حسناً,بميزانيتك سيكون هناك شطائر من الخبز الأبيض دائماً وصندوق من الخمر |
Te traeré una gran cena y una buena botella de vino así te podrás relajar. | Open Subtitles | سوف آخذ بطاقتك الإئتمانية واشتري لك زجاجة من الخمر وقم بالإسترخاء |
Si le agregamos limpiador líquido y un poco de alcohol, tendremos una distracción. | Open Subtitles | حسنا ، قومى بوضع بعض من المنظفات المنزليه وبعضاً من الخمر الردىء |
Entiende que tenemos una filmación en la que compra una botella de alcohol el día del incendio. | Open Subtitles | أنت تعرف أننا وجدناك على شريط الفيديو و أنت تشترى زجاجة من الخمر |
Un niño de color corría detrás... con una gran jarra de licor en su espalda. | Open Subtitles | كان هناك صبى صغير ملون يركض من خلفنا يحمل إبريقاً كبيراً من الخمر على ظهره |
Había botellitas de bebida en toda la habitación. | Open Subtitles | كان هناك بضعة قناني من الخمر في جميع أنحاء الغرفة |
¿60 cajas de cigarrillos ingleses y 15 botellas de whisky? ¿Qué tenemos aquí? | Open Subtitles | ستون كارتون سجائر , 15 زجاجة من الخمر ما هذا الجنون؟ |
Le gusta quedarse en casa con el plato de espagueti de siempre y una jarra de cerveza de raíz. | Open Subtitles | يحب البقاء بالمنزل بنفس الطبق من المكرونة الاسباجيتي و كوب من الخمر |