"من الدماء" - Translation from Arabic to Spanish

• de sangre
• sangre por
• más sangre
• sangre de
• sangre ha
• con sangre
• de la sangre
• la sangre del
• sangre en
• sangre que
• sangre para
• a la sangre

Toda la región esta envuelta en un ciclo de violencia que parece llevar a un mayor derramamiento de sangre.
لقد وقعت المنطقة كلها في دوامة من العنف تقود فيما يبدو إلى إراقة المزيد من الدماء.

Cuando llegué a ella, había perdido más de 2 litros de sangre.
و عندما وصلت إليها كانت قد فقدت أطنان من الدماء

Mira ésto; hay una piscina de sangre aquí, y luego gotas cuando la víctima se mueve hacia la puerta.
انظروا لهذا، هناك الكثير من الدماء هنا ومن ثم قطرات بينما كانت الضحية تتوجه إلى الباب

Nos respeta. Derramé mi sangre por la causa.
يحترمنا , لقد ارقت القليل من الدماء لهذا السبب

Ahora estoy aburrida, y sólo puedo pensar en sangre. Sólo quiero un poco de sangre.
الآن شعرت بالملل و كل تفكيرى بشأن الدمــاء أريد المزيد من الدماء فحسب.

Una orden de comenzar la inmediata organizacion de caza y captura de todos los ciudadanos de Clase 4 privados de sangre ha sido decretada.
من أجل البدء بالاحتواء الفوري والقبض على كل المواطنين المحرومين من الدماء من الطبقة الـ 4 قد تمّ إصدار الأمر

Entonces, él verá de qué milagros de sangre todavía es capaz un gladiador.
إذن فليشهد أي معجزات من الدماء قادر المصارع على القيام بها

Sin embargo ofrecen una oportunidad. Para nadar en un mar de sangre romana.
إنهم يعرضون فرصة لنا بأن نصبح في بحر من الدماء الرومانية

Intento de suicidio con un cuchillo hecho de sangre y hueso compactados.
محاولة إنتحار، مع شفرة مصنوعة من الدماء و العظام المضغوطة.

Ingiriendo grandes cantidades de sangre fresca, los parásitos hacen su trabajo... sin devorarme por completo.
بشرب كميات كبيرة من الدماء الطازجة، وتواصل الطفيليات عملها دون أن تتسبب بمقتلي.

No ocultaron sus paracaídas muy bien, y dejaron un rastro de sangre de medio kilómetro.
لم تخبأوا مظلاتكم جيدًا، و خلفتُم وراءكم أثر من الدماء لمسافة نصف كيلومتر

Tristemente, para restaurar las cosas, la situación requiere un sacrificio de sangre.
للأسف، من أجل استعادة الأمور، يُطالب الوضع بتضحية من الدماء.

Aún puedo verlos ahí colgados. Y la sangre. Los torrentes de sangre.
لازال بوسعي رؤيتها معلقة هناك والدماء، ثمة سيول من الدماء

En realidad, me gustaría a dibujar un poco de sangre de usted
في الواقع, كنتُ أوّد ان أخذ عينة من الدماء منِـك

Tengo que irme. He oído que tratas de obtener una muestra de sangre también...
سمعت انك حاولت الحصول على عينه من الدماء هل هذا صحيح ؟

No podemos reemplazar 25.000 unidades de sangre con una donación de sangre.
لا يمكننا تعويض 25.000 وحدة من الدماء من خلال التبرع

Su contribución es especialmente importante teniendo en cuenta el genocidio que tuvo lugar en Rwanda y la posibilidad de que haya más derramamientos de sangre en Burundi.
وهذا اﻹسهام ذو أهمية خاصة بالنظر إلى عملية اﻹبادة التي وقعت في رواندا واحتمال إراقة مزيد من الدماء في بوروندي.

Había perdido casi un litro de sangre por la pierna, estaba aturdido y muy deshidratado.
فقدت لترا من الدماء في رجلي كنت في صدمة و جفاف شديد

¿Qué opinas? Nos vamos a casa. No quiero más sangre en mis manos.
سنذهب لديارنا ، فأنا لا أريد مزيد من الدماء على أيديي

No todo es strippers, alcohol y cubos con sangre.
ليست المتعة مقتصرة على الراقصات والخمور وسطل من الدماء

Estudio del caso dos, varias células introducidas de la sangre humana cultura.
الحالة الثانية , تم تقديم عدة خلايا من الدماء البشرية

Estos dos gráficos de ADN son de la sangre del auto.
مخططان الحمض النووي هذين هما من الدماء التي في السيارة

Acaban de comunicarme que el vehículo que está a mi espalda pertenece a un sospechoso y en él se ha encontrado sangre que relaciona a los sospechosos con estos asesinatos.
هذه المركَبه التى ترونه خلفى مملوكه لواحد من المشتبهين ويوجد دليل من الدماء يربط المتهمين بجرائم القتل

Esta tripulación ha derramado demasiada sangre para hacer tu nombre lo que es.
هذا الطاقم سفك الكثير من الدماء ليجعل إسمك ما هو عليه

No es muy bueno ser estudiante de medicina y tener miedo a la sangre.
ليس شيئاً جيداً أبداً أن يكون هناك طالب طب ويخاف من الدماء