En seguida vuelvo. Creo que el chico del cumpleaños, necesita una copa de champán. | Open Subtitles | سأعود في الحال، أعتقد بأن فتى عيد الميلاد يحتاج كوبًا من الشمبانيا |
¿De verdad hiciste que te enviasen cajas de champán a tu colegio? | Open Subtitles | هل كنتِ تطلبين حقاً توصيل حقائب من الشمبانيا إلى مدرستكِ؟ |
No le compras una botella de champán a una embarazada como regalo de bienvenida. | Open Subtitles | أنت لا تشتري سيدة حامل زجاجة من الشمبانيا لها هدية منزل الاحترار. |
Tengo dos cajas más de champaña, un cargamento de caviar y una pila de dinero para revolcarme desnuda. | Open Subtitles | لديّ صندوقين آخرين من الشمبانيا .. سيّارة محمّلة بالكافيار، وكومة مال .أسبح فيها عارية .. |
Bebió un poco de champaña y tuvo que descansar. | Open Subtitles | تناولت قدحين من الشمبانيا و كان لا بد أن تستريح. |
He puesto 24 botellas de champán a enfriar. | Open Subtitles | أربعة وعشرون زجاجات من الشمبانيا بالفعل على الثلج |
¡Hola, guapo! ¿Qué tal un poco de champán? | Open Subtitles | هاى ، حبيبى ما رايك فى قليل من الشمبانيا ؟ |
Iremos cinco minutos, sólo a tomar una copa de champán. | Open Subtitles | سنمر عليها لمده خمس دقائق فقط لنحصل على كوب من الشمبانيا |
Camarero, ¿nos traerá otra botella de champán cuando pueda? | Open Subtitles | ايها الساقى , هل جلبت لنا زجاجه اخرى من الشمبانيا عندما يتاح لك ذلك ؟ |
¿Le preguntaría si le gustaría compartir un poco de champán? | Open Subtitles | هلا سألتها إن كانت تمانع فى مشاركتى فى قليل من الشمبانيا |
Permítanme traer una botella de champán muy especial. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أحضر لكم :زجاجة خاصة من الشمبانيا |
Beberemos un poco de champán y nos iremos a mi cuarto. | Open Subtitles | سنشرب بعضا من الشمبانيا وننسل هاربين إلى غرفتي |
Dos copas de champán y pueden llevársela ... | Open Subtitles | كأسين من الشمبانيا لا يمكنك أخذها إلى أي مكان |
Tráeme la botella de champán graciosamente gigante. | Open Subtitles | أحضري لي تلك القنينة الكبيرة من الشمبانيا |
¿Un vaso de champán mientras espera? | Open Subtitles | كوب من الشمبانيا بينما تنتظري؟ |
Los asesinos en masa los hay de todos los tamaños y formas... pero suelen beber las mismas marcas de champán. | Open Subtitles | قتلة جماعيين يأتون ,بأشكال مختلفة لكنهم يميلون لشرب ذات الصنف من الشمبانيا |
Ya sabe, un poco de champaña, una mujer tan bella.. | Open Subtitles | انت تعلم, قليل من الشمبانيا, مع مثل هذه المرأة الجميلة |
Te ofrecí la primera copa de champaña. | Open Subtitles | أنا عرضت عليك في أول جدا كأس من الشمبانيا. |
Está delicioso. Todo lo que necesito ahora un vaso de champaña. | Open Subtitles | ما ألذه ما أريده الآن هو كأس من الشمبانيا |
Lo último sobre la fiesta... conseguí 5 cajas de champaña "donada" | Open Subtitles | آخر اخبار الحفل لقد حصلت على خمسة صناديق مجانية من الشمبانيا |
Tengo una botella de Champagne en hielo. | Open Subtitles | لقد حصلت على زجاجة من الشمبانيا على الجليد. |
Adios Vamos, Kaylie, solo un poco mas de champan | Open Subtitles | وداعا بالله عليك , كيلي , فقط القليل من الشمبانيا |