"من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب" - Translation from Arabic to Spanish

• de los instrumentos internacionales contra el terrorismo

Cinco Estados han ratificado 10 o más de los instrumentos internacionales contra el terrorismo.
وصدقت خمس دول على 10 أو أكثر من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب.

Ha ratificado 10 de los instrumentos internacionales contra el terrorismo y está haciendo gestiones para ratificar los tres restantes, de los cuales ya ha firmado dos.
وصدّقت على عشرة من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب وتسعى للتصديق على الثلاثة المتبقية، وسبق أن وقّعت على اثنين منها.

Ha ratificado 12 de los instrumentos internacionales contra el terrorismo y está trabajando en su aplicación.
ولقد صدّقت على 12 من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب وهي بصدد تنفيذها.

Ha ratificado nueve de los instrumentos internacionales contra el terrorismo, y está adoptando medidas para ratificar el resto.
وأضافت أنها صدّقت على تسعة من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب وأنها تتخذ خطوات للتصديق على بقيتها.

Cuatro Estados han ratificado 12 o más de los instrumentos internacionales contra el terrorismo.
85 - صدّقت 4 دول على ما لا يقل عن 12 صكا من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب.

Dos Estados son partes en 13 o más de los instrumentos internacionales contra el terrorismo.
121 - من بين دول المنطقة دون الإقليمية دولتان طرف فيما لا يقل عن 13 صكا من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب.

Todos los Estados han ratificado 13 o más de los instrumentos internacionales contra el terrorismo.
199 - صدّقت جميع الدول على 13 صكا أو أكثر من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب.

Sierra Leona es parte en 12 de los instrumentos internacionales contra el terrorismo y recientemente firmó el Convenio Internacional para la Represión de los Actos de Terrorismo Nuclear.
95 - وذكر أن سيراليون طرف في 12 من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب وأنها وقعت مؤخرا الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي.

Côte d ' Ivoire es parte en 11 de los instrumentos internacionales contra el terrorismo y aplica la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad y todas las resoluciones posteriores relacionadas con el terrorismo.
وقال إن كوت ديفوار طرف في 11 صكا من الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب وهي تنفذ قرار مجلس الأمن 1267 (1999) وجميع القرارات التالية له ذات الصلة بالإرهاب.