Discover our services in

    "من الفئة جيم" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la categoría C
        
    • de clase C
        
    • del tipo
        
    • por pérdidas
        
    • pérdidas de tipo
        
    • reclamaciones por una
        
    Las dificultades que presentan las reclamaciones de la categoría " C " recibidas por la Comisión son considerables y variadas. UN ٠٢ - إن الصعوبات المرتبطة بالمطالبات من الفئة " جيم " التي تلقتها اللجنة بعيدة اﻷثر ومتنوعة.
    En consecuencia, un formulario de reclamación de la categoría " C " puede referirse a más de 20 tipos diferentes de daños y perjuicios. UN ولذلك، تشمل استمارة واحدة للمطالبات من الفئة " جيم " مجموعة من أكثر من عشرين نوعاً مختلفاً من أنواع الأضرار.
    En consecuencia, un formulario de reclamación de la categoría " C " puede referirse a más de 20 tipos diferentes de daños y perjuicios. UN ولذلك، تشمل استمارة واحدة للمطالبات من الفئة " جيم " مجموعة من أكثر من عشرين نوعاً مختلفاً من أنواع الأضرار.
    El Grupo no dispone de estadísticas recientes sobre el número de licencias de clase C expedidas a mineros artesanales. UN ولا تتوفر للفريق آخر الإحصاءات المتعلقة بعدد التراخيص من الفئة جيم لتعدين الماس الصادرة لعمال التعدين الحرفيين.
    Prosigue la actividad minera de clase C (artesanal) a lo largo del río Lofa y en zonas remotas del condado de Nimba. UN 32 - ولا يزال التعدين الحرفي من الفئة جيم مستمرا على طول نهر لوفا وفي المناطق النائية في مقاطعة نمبا.
    iii) Otras utilizaciones de métodos estadísticos en las pérdidas del tipo C6-salarios UN ' 3 ' استخدام إضافي لأدوات إحصائية في تقدير الخسائر من الفئة " جيم/6 " المتعلقة بالمرتبات
    Correcciones a la quinta serie de las reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 5- تصويبات الدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Correcciones a la primera serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى للمطالبات من الفئة " جيم "
    Correcciones a la segunda serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية للمطالبات من الفئة " جيم "
    Correcciones a la quinta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 3- تصويبات الدفعة الخامسة للمطالبات من الفئة " جيم "
    Correcciones a la sexta serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 4- تصويبات الدفعة السادسة للمطالبات من الفئة " جيم "
    Correcciones a la séptima serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 5- تصويبات الدفعة السابعة للمطالبات من الفئة " جيم "
    a las reclamaciones de la categoría " C " Importe total recomendado anteriormentea UN مجموع المبالغ المنقحة الموصى بها للمطالبات من الفئة " جيم "
    B. Reclamaciones de la categoría " D " que compiten con reclamaciones de la categoría " C " 44 12 UN باء- المطالبات من الفئة " دال " التي تنافسها مطالبات من الفئة " جيم " 44 12
    Cuadro 6 Correcciones a la tercera serie de reclamaciones de la categoría " C " UN الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات من الفئة " جيم "
    Los mineros de clase C deben llevar sus diamantes a la Oficina Regional de Diamantes más próxima, que es el principal punto de entrada de los diamantes que entran en la cadena del sistema de custodia. UN ويُطلب من عمال المناجم من الفئة جيم أن يأخذوا الماس إلى أقرب مكتب إقليمي للماس، يعتبر بمثابة المدخل الرئيسي للماس الذي يدخل نظام سلسلة المسؤوليات.
    El Ministerio debería examinar posibles opciones, en particular el establecimiento de una licencia de clase C para la extracción general de minerales. UN ويجب أيضا أن تبحث الوزارة الخيارات الممكنة، بما في ذلك الحصول على ترخيص واحد من الفئة " جيم " للاستخراج العام للمعادن.
    Los titulares de licencias de minería de clase C sólo pueden vender a corredores autorizados o a intermediarios autorizados que sean partes en el acuerdo de explotación de minerales. UN ولا يستطيع حاملو تراخيص التعدين من الفئة جيم بيع الماس إلا إلى سماسرة أو تجار مرخص لهم ويكونون أطرافا في اتفاق للتنمية المعدنية.
    Sin embargo, los ingresos de las licencias de extracción de clase C, que ascienden a 63.150 dólares, indican que 421 licencias, a razón de 150 dólares por licencia, fueron expedidas durante los nueve primeros meses de 2008. UN غير أن الإيرادات المتأتية من تراخيص التعدين من الفئة جيم التي بلغت قيمتها 150 63 دولارا تشير إلى أن 421 ترخيصا بقيمة 150 دولارا للترخيص الواحد أصدرت خلال الأشهر التسعة الأولى من سنة 2008.
    En ambas situaciones, los reclamantes sólo pedían la indemnización de pérdidas del tipo C6-salarios. UN وفي كلتا الحالتين طالب أصحاب المطالبات بالتعويض فقط عن خسائر من الفئة " جيم/6 " المتعلقة بالمرتبات.
    2. Reclamaciones por pérdidas de tipo " C5 " relacionadas con cuentas bancarias en Kuwait UN ٢ - المطالبات من الفئة " جيم/٥ " المتصلة بالحسابات المصرفية في الكويت
    De esa cifra, se ha recomendado la indemnización de 43.303 reclamaciones por una suma de 473.521.479 dólares de los EE.UU. El programa de reclamaciones de la categoría " C " ha considerado y resuelto un total de 143.184 pérdidas de tipo C4-BP. UN ونظر برنامج مطالبات الفئة " جيم " في ما مجموعه 184 143 مطالبة من الفئة جيم/4 الخسائر من الملابس والأمتعة الشخصية والأثاث المنزلي وغيرها من الخسائر من الممتلكات الشخصية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more