"من الفراش" - Translation from Arabic to Spanish

• de la cama
• de cama
• la cama es
• salir de

No puede salir de la cama, entonces estoy cuidando el negocio por él.
إنه لا يستطيع النهوض من الفراش أنا أعتني بهذه الخردة لأجله

Sí, sí. El doctor me dijo que no saliera de la cama.
نعم، نعم، الطبيب قال بأنه علي أن أقوم من الفراش

No se lo digo a muchos pacientes, pero... también le hace honor el solista qué se levanta de la cama la mañana.
انا لا اقول هذا للعديد من المرضى لكننى اعطيك الكثير من التقدير فقط لأنك تقوم من الفراش فى الصباح

Mira, si estás asustada, siempre puedes dormir en mi lado de la cama esta noche.
اسمعي، لو كنتِ خائفة، فيُمكنكِ دوماً النوم على جانبي من الفراش هذه الليلة.

A los días que no podías levantarte de la cama.
لكل يوم لم تستطيعي فيه النهوض من الفراش.

Siento haberlo sacado de la cama, pero sólo usted puede ayudarme.
, أعتذر لأننى جررتك من الفراش . لكن أنت فقط من يمكنه مساعدتى

Me sacaron de la cama tan rápido que por suerte no olvidé los pantalones.
لقد نهضت من الفراش بسرعة لحسن الحظ لم أنسى ملابسى

He saltado de la cama y lo he apagado. He esperado.
ثم قفزت من الفراش بعدما توقف هذا الصوت وانتظرت

Son las 7:01 de hoy viernes 13 de junio este es Big Dave es hora de que se levanten de la cama.
إنه الساعة 7: 01 يوم الجمعة فى الثالث عشر من حزيران. أنا بيج ديف وحان الوقت كى ينهض الكسالى من الفراش.

Es difícil salir de la cama, sin mencionar el mal clima.
واصبح حتى النهوض من الفراش صعبا هذا بدون ذكر الجو البارد

No puedo cer. Odio este lado de la cama. No veo la TV desde aca.
أكره هذا الجانب من الفراش لا يمكننى رؤية التليفزيون من هنا

Me sacan de la cama a las 10 de la mañana... asustan a mi mujer, Sheronda.
سحبوا مؤخرتي من الفراش في الـ 10.00 صباحاً أفزعوا فتاتي شيروندا كالجحيم

Así que una noche de insomnio el viejo se levantó de la cama y escribió la historia de su relación con el muchacho.
لذا ، في ليلة مُؤرقة واحدة خَرجَ الرجل العجوزُ من الفراش وكَتبَ قصّةَ تدخّلِه مَع الولدِ

¿Vuela 3.000 Km. y me saca de la cama a rastras porque no se ha empalmado?
انت طرت 1500 ميل وسحبتني من الفراش لانك لم تستطع الحصول علي انتصاب؟

Bueno, hay días que vale la pena salir de la cama.
حَسناً، بَعْض الأيامِ، هو لا يَدْفعُ للخُرُوج من الفراش.

La mejor parte de mi día es salir de la cama para que pueda estrellarme contra la pared.
شيء مهم يومِي يَخْرجُ من الفراش لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنتقدَه إدعمْ إلى الحائطِ.

Ay, Debra, te envidio el modo en que puedes levantarte de la cama y ponerte cualquier cosa sin que te importe.
كيف تخرجين من الفراش وترتدين ما يحلو لك دون التفكير أبداً

¿Por qué salir de la cama por la mañana?
. لماذا يجب حتى ان نخرج من الفراش في الصباح؟

Tu madre paso un mes sin poder levantarse de la cama. ¿Lo sabias?
أمّكَ لم تَستطيعُ أَنْ تَخْرجَ من الفراش لمدّة شهر هَلْ عَرفتَ ذلك؟

Como esa parte de mí que no puede salir de cama para ir a entrenar por las mañanas.
مثل ذلك الجزء مني الذي لا يستطيع النهوض من الفراش وترتيبه للتمرين.

Lo que pasa con las llagas en la cama, es que, con el tiempo, te conviertes en parte del colchón.
الأمر حول تقرحات الجسم الناتجة عن ملازمة السرير هو أنك في نهاية المطاف، تصبح جزءاً من الفراش